INNA BAJKA Festival. NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET 2025
27.-29. Juni 2025
Szczecin
DIE AKTUELLSTEN INFORMATIONEN
(laufende Informationen über mögliche Programmänderungen
und andere dringende Hinweise zum Festival)
Anmeldung für die Workshops im Rahmen von Nachbarstadt im Grenzgebiet (Park Żeromskiego), die einer Anmeldung bedürfen, am Infopunkt 30 Minuten vor dem Beginn. Ausführliche Beschreibungen des Ablaufs und der notwendigen Vorbereitungen finden Sie weiter unten in der Beschreibung.
Denken Sie bitte daran, Wasser, Decken und etwas zum Sitzen auf dem Rasen mitzubringen, so dass wir gemeinsam ein künstlerisches Picknick veranstalten.
In der Nähe gibt es mehrere gastronomische Stände, wo Essen, Kaffee und Limonade angeboten werden.
alle Regeln des Festivals (Vorschriften) und eine Karte mit den Veranstaltungsorten zum Download unten auf dieser Seite
Mitteilung des Kurators:
Liebes Publikum!
Alle Veranstaltungen im Rahmen des Festivals sind kostenlos, aber wenn einer der Künstler Ihre Herzen gestohlen und Sie zum Lächeln gebracht hat, dann scheuen Sie sich nicht, ihn zu belohnen und einen Fünfer, einen Zehner oder sogar einen Zwanziger in den Hut zu werfen als Anerkennung für ihn und sein Können. Zirkuskunst ist eine Arbeit wie jede andere und gute Qualität ist es wert, belohnt zu werden!
Kamil Malecki
* * *
Programm:
FREITAG 27. JUNI
16.00
„GROSSE SHOW” Theater Kompania Marzeń und Zirkus Zodiak (Polen)
– Vorführung 5+ (50’) / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji, ul. Jodłowa 25
18.30
„FLENDER JETZT!” Fabian Flender (Deutschland)
– Vorführung 10+ (50’) / Theater Kana
20.00
„LEGENDEN VON KAJA RENKAS” Galerie Gilotyna (Polen)
– Ausstellungseröffnung 10+ / Wiese vor dem Theater Kana
20.30
NIESAMOWITA SPRAWA (Polen)
– Konzert 16+ / Wiese vor dem Theater Kana
22.00
DJ ANDY SPEEKER
– Silent Disco 16+ / Wiese vor dem Theater Kana
SONNABEND 28. JUNI
10.30
„MOND-GESCHICHTEN” Małe Mi – Wanderpuppentheater (Polen)
– Vorführung 3+ (60’) / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji, ul. Jodłowa 25
12.00 – 15.00
NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET / Park Żeromskiego
Künstler und Animateure aus Polen und Deutschland u.a..
Klex (Stempeldruck) / frei;
Specht-Zone (Holzbearbeitung) - Marta Król LoveLasy / frei;
Sensorisches Ferienabenteuer - Rozwojownia Ada Stefańska / 9 Monate - 3 Jahre / Anmeldung: Infopunkt;
Musizieren für Eltern mit Babys - Lalanki Tosia Janczak / 0-3 Jahre / Anmeldung: infopunkt;
Cyanotypie - Ciotka Paprotka / Tante Farn / frei;
Ukulele – Aukulele Bartłomiej Orłowski / 8+ / frei;
Töpferscheibe - Maciej Tumanowicz / frei;
Gruppo de Capoeira Angola (Capoeira) / frei;
Geländespiel - ArtVentura Irmina Łachacz / 9-10 Jahre und 11-12 Jahre / Anmeldung: Infopunkt;
Zirkuszone - Frik Art. / frei;
Zirkusakademie - Stiftung Antygrawitacja/ frei
15.30
„BOATO!” Andrea Mineo (Italien)
– Vorführung 5+ (40’) / Platz Solidarności
17.00
LA BELLA TOUR (Spanien)
– Vorführung 5+ (45’) / Bühne Park Żeromskiego
18.30
„ICH WILL NICHT SCHLAFEN” Ania Broda mit der Band (Polen)
– Konzert ohne Alterseinschränkungen (60’) / Theater Kana
20.30
„StOïK” Les GüMs (Frankreich)
– Vorführung 10+ (50’) / Puppentheater Pleciuga
22.00
WBB DRUMLINE (Polen)
- Trommel- und Tanzperformance 10+ (30’) / Wiese vor dem Theater Kana
22.30
OPEN STAGE SHARE FIRE (Polen)
/ Wiese vor dem Theater Kana
SONNTAG 29. JUNI
10.30
„QUADER” Theater Sztuka Ciała (Polen)
– Aufführungen und Spiele für Kinder von 6 Monaten bis 4 Jahren (45’) / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji, ul. Jodłowa 25
12.00 – 15.00
NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET / Park Żeromskiego
Künstler und Animateure aus Polen und Deutschland u.a.
Klex (Stempeldruck) / frei;
Carolin Große (Filzherstellung)/ 6+ / frei;
„Welt der Insekten” (Natur) - Marta Król LoveLasy / frei;
Yoga der Annäherung - Jowita Modrzakowska / 3+ / frei;
„Dein Märchen” (Kunst) - Hola from Ola / frei;
Magda Kucharska (Sensorisches Abenteuer) / frei;
Agnieszka Czachorowska (Scherenschnitt-Animationen);
Gruppo de Capoeira Angola (Capoeira) / frei;
“Ecke der Märchen und Fabeln” (Kamishibai-Illustration-Theater) – Indiana Wons / frei;
Zirkuszone - Frik Art. / frei;
Zirkusakademie - Stiftung Antygrawitacja / frei;
Spielbereich für die Kleinsten - Theater Głowa mała / 1+ / frei
15.30
„SPINSANE” Race Horse Company (Finnland)
– Vorführung 8+ (50’) / Platz Solidarności
17.00
„MUTTER DER WELTEN” Katarzyna Jackowska Enemuo, Mateusz Szemraj, Marta Maślanka (Polen)
– Live-Vorführung mit Narration und Musik 5+ (50’) / Theater Kana
19.00
„GREGARIOUS" Soon Circus Company (Schweden/Katalonien)
– Vorführung 10+ (45’) / Bühne Park Żeromskiego
20.30
„SMASHED" Gandini Juggling (Großbritannien)
– Vorführung 10+ (60’) / Theater Współczesny
* * *
Informationen zu dem Festival:
Standorte:
Beschreibung der Veranstaltung:
Willkommen in Szczecin, um den Sommer künstlerisch zu begrüßen! Zum zweiten Mal veranstalten wir das INNA BAJKA Festival. NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET: ein internationales Theater- und Zirkusfestival, das alternative Kunstformen präsentiert. Wir wollen „INNA BAJKA Festival“ bewerben, nämlich eine andere Herangehensweise an das Publikum - um ihm qualitativ hochwertige, unkonventionelle kreative Aktivitäten zu bieten, die Attraktivität und Kommunikation mit den Werten der zeitgenössischen Kunst verbinden. Das Festival wird auch eine der Veranstaltungen sein, die wir für die Einwohner von Szczecin zum 80-jährigen Bestehen unserer Stadt organisieren.
Die Vorführungen finden vor allem im Freien statt (Die Wiese vor dem Theater Kana, Platz Solidarności, Park Żeromskiego), aber auch in dem Saal des Theaters Kana, dem Theater Współczesny, dem Puppentheater Pleciuga und der Zirkusbühne Scena Antygrawitacji. Am Sonnabend und Sonntag werden wir im Park Żeromskiego die Nachbarstadt im Grenzgebiet, also einen Raum mit offenen Workshops, Ständen, Animationen, Konzerten, Aufführungen und Shows, errichten.
Alle Veranstaltungen sind kostenlos, öffentlich zugänglich und in ein ergänzendes Programm eingebettet, das so gestaltet ist, dass es ein Angebot für ein breites Publikum enthält, das eine attraktive Form und Spaß mit Reflexion und Berührung durch Kunst zu wichtigen und nicht offensichtlichen Themen verbindet.
* * *
Informationen zu den Veranstaltungen:
„GROSSE SHOW” THEATER KOMPANIA MARZEŃ UND ZIRKUS ZODIAK (POLEN)
- Vorführung 5+ / 27.06. (Freitag) um 16.00 Uhr / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji
Die Abenteuer einer fröhlichen, wenn auch kleinen Zirkustruppe und ihres leicht exzentrischen Direktorin, die beschließt, die größte Show in des ganzen Bezirks auf die Beine zu stellen! Der Weg zu etwas Großem führt bergauf, über verschlungene Pfade, durch Trainings, Castings, Schweiß und Tränen, aber es ist möglich, dass am Ende der Erfolg wartet... Das Theater Kompania Marzeń und der Zirkus Zodiak sind eine Gruppe von Künstlern aus Szczecin, die sich mit allen Formen von neuen Zirkusaktivitäten, Freiluft- und Bühnentheater, Tanz, kreativer Bewegung, Feuertheater und Zirkuspädagogik beschäftigen.
„FLENDER JETZT!” FABIAN FLENDER (DEUTSCHLAND)
- Vorführung 10 + / 27.06. (Freitag) um 18.30 Uhr / Theater Kana
Fabian Flender ist einer der geschicktesten und erfahrensten neuen Zirkuskünstler Deutschlands mit dem Schwerpunkt Objekttheater. Nach seinem Physikstudium an der Universität Freiburg war er von 1989 bis 2000 Schauspieler beim Zirkus Harlekin Freiburg. Seine Performances zeichnen sich durch absurden, minimalistischen Humor, technische Meisterschaft und den unkonventionellen Einsatz von Alltagsgegenständen aus und sind gleichzeitig eine nicht selbstverständliche, liebevolle Geschichte über die Einsamkeit, Zerbrechlichkeit und Lächerlichkeit des Menschen, der im scheinbar sicheren Raum des Hauses/Zimmers/alltäglichen Lebens gefangen ist.
„LEGENDEN VON KAJA RENKAS” GALERIE GILOTYNA (POLEN)
– Ausstellungseröffnung 10+ / 27.06. (Freitag) um 20.00 Uhr / Wiese vor dem Theater Kana
Erleben Sie eine Geschichte, die in Multi-Universum von Kaja Renkas, voller origineller, schöner Charaktere, Objekte und Interaktionen spielt. Jedes ihrer Werke ist wie eine Legende, eine Reise ins Abenteuer und in unendliche, schillernde Geschichten. Kaja Renkas ist Designerin, Grafikdesignerin, Illustratorin, Künstlerin für neue Medien und Siebdruck. Sie absolvierte ihr Studium der angewandten Grafik an der Akademie der Schönen Künste in Katowice mit Auszeichnung. Sie setzte ihre Ausbildung an der Universität Schlesien an der Fakultät für Kunst fort. Gegenwärtig arbeitet sie als Professorin am Lehrstuhl für Design von Videospielen und virtuellen Räumen an der Schlesischen Universität. Ihre Arbeit und ihre unverwechselbare Ästhetik wurden in Polen und im Ausland bemerkt und gewürdigt. Kaja Renkas ist eine einzigartige Künstlerin, die in einem breiten visuellen Spektrum arbeitet - sie beschäftigt sich mit Szenografie, mit Technologie der erweiterten Realität und mit Plakat. Die Galerie Gilotyna wird zu einem Kaninchenbau voller verrückter, cleverer, farbiger und fröhlicher Märchen. (Dawid Czajkowski, Kurator der Galerie Gilotyna).
NIESAMOWITA SPRAWA (POLEN)
- Konzert 16+ / 27.06. (Freitag) um 20.30 Uhr / Wiese vor dem Theater Kana
Die Band Niesamowita Sprawa wurde vor einigen Jahren als spontanes Straßenduo gegründet, das eigene Lieder präsentierte. Allmählich wuchs und veränderte sich die Besetzung der Gruppe und nahm schließlich die Form eines Quintetts an, das sich aus Kontrabass, akustischer Gitarre, Mandoline, Akkordeon und Schlagzeug zusammensetzte. Im Laufe der Jahre spielte die Band mehr als hundert Konzerte an den unterschiedlichsten Orten, von Punk-Kneipen, Pubs und Clubs bis hin zu großen Bühnenshows. Dies war möglich dank dem universellen musikalischen Angebot der Band, das zwar für ein breites Publikum zugänglich ist, aber nicht in kommerzielle Bahnen abgleitet. Die Band ist u. a. Gewinner des Poznań Review Gramy U Siebie 2021 und des Festival der Studentenlieder in Kraków 2023.
„MOND-GESCHICHTEN” MAŁE MI – WANDERPUPPENTHEATER (POLEN)
- Vorführung 3+ / 28.06 (Sonnabend) um 10.30 Uhr / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji
In der Vorführung „MOND-GESCHICHTEN” werden fünf schöne philosophische Geschichten aus verschiedenen Kulturen vorgestellt. Es gibt eine afrikanische Fabel, eine jüdische Fabel, zwei Geschichten aus der indischen Mythologie und eine Geschichte aus dem fernen Nepal. Jede dieser Geschichten, die von Katarzyna Samosiej mit wunderschönen Kulissen und Puppen illustriert wurden, stellt universelle Fragen und gibt gleichzeitig - auf kluge, witzige, freundliche und für das jüngste Publikum zugängliche Weise - Antworten auf diese Fragen. Die Figuren, die alle Geschichten miteinander verbinden, sind Luna, Selene, Sahar, Mond, Czandryma, Mond.. ja, ja - unser Mond... Das von Sława Tarkowska gegründete Theater Małe Mi ist ein professionelles Wandertheater mit einem Angebot für die Jüngsten.
„BOATO!” ANDREA MINEO (ITALIEN)
- Vorführung 5+ / 28.06. (Sonnabend) um 15.30 Uhr / Platz Solidarności
Andrea Mineo, ein leidenschaftlicher Theaterpraktiker, hat sowohl Kindertheater als auch experimentelle Performance und japanischen Butoh-Tanz in seinem Erfahrungsbereich. In ihrer Performance BOATO! setzt er Illusions- und Zirkustechniken auf verblüffendste Weise ein, baut eine witzige und heitere Interaktion mit dem Publikum auf und führt Elemente des Grotesken und des Straßentheaters ein. Inspiriert von den Protagonisten der italienischen Komödie der 1960er Jahre (Filme von Nino Manfredi, Giancarlo Giannini und Lina Wertmüller), kreiert er die Parodie eines lateinamerikanischen Machos, der in sich selbst Schichten von Zartheit und Zärtlichkeit entdeckt.
LA BELLA TOUR (SPANIEN)
- Vorführung 5 + / 28.06. (Sonnabend) um 17.00 Uhr / die Bühne Park Żeromskiego
Ein Schauspielduo, das sich auf die Tradition der Clownerie und die Figur/Rolle des Clowns als universelles kulturelles Zeichen bezieht. Das Duo besteht aus Roi Borrailas (Schauspieler und Clown, der unter anderem mit dem Zirkus Deros und der Gruppe Roncalli gearbeitet hat) und Guillermo Aranzana (Absolvent von Zirkusschulen in Barcelona und Stockholm, Mitglied von Gruppen wie Cirque du Soleil, Roncalli, Fira Tarrega, Circa). Ihre Darbietung erzählt die Geschichte eines verlassenen Zirkus, der einst voll von Magie, Akrobaten und Löwenbändigern war. Jetzt gibt es dort nur noch ein paar Clowns, die versuchen, ihr Erbe zu retten und das Chaos und die Vergänglichkeit, die sich eingeschlichen haben, mit ihren lustigen/traurigen Darbietungen zu kompensieren.
„ICH WILL NICHT SCHLAFEN” ANIA BRODA MIT DER BAND (POLEN)
- Konzert ohne Alterseinschränkungen / 28.06. (Sonnabend) um 18.30 Uhr / Theater Kana
Musikalische Bilder für Jung und Alt, von einer wilden Fee, einem schwarzen Löwen und einem sprechenden Regenschirm.... Zum Schlafen, Schaukeln, Bewegen und Lachen. Surreale und lyrische akustische Musik von Ania Broda für Stimme, Cello, Klavier und zierliche Trommeln. Zu Gedichten von Danuta Wawiłow, Dorota Gellner, Natalia Usenko , Teofil Lenartowicz, Włodzimierz Słobodnik und Witek Broda. Anna Broda singt, spielt Cimbalom und Trommeln in der Band Kapela Brodów seit vielen Jahren. Sie erfindet originelle Lieder, Schlaflieder und andere musikalische Miniaturen. Sie lässt sich von schöner Kinderlyrik inspirieren - vor allem von der unberechenbaren und rätselhaften Poesie, in der die Worte mitschwingen. In der Musik sucht sie nach Stimmungen, Farben, Geheimnissen und unwahrscheinlichen Geschichten, die die Saiten der Fantasie berühren. Ania Broda ist Mitbegründerin der Bands Bractwo Ubogich, Kapela Brodów und Sploty. Im Programm „ICH WILL NICHT SCHLAFEN“ werden Łukasz Złakowski, Kuba Sojka und Bożena Rodzeń-Jarosz mit ihr auftreten.
„StOïK” Les GüMs (FRANKREICH)
- Vorführung 10 + / 28.06. (Sonnabend) um 20.30 Uhr / Puppentheater Pleciuga
Das Stück basiert auf minimalistischem, surrealem Humor und handelt von der Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau. Er ist sehr groß und schlank, sie klein, zierlich und energisch. Mit Elementen des Zirkus, der Akrobatik, des Gesangs, der Bewegung und der physischen Aktion, auf eine einmalige und spielerische Weise mit Requisiten und Objekten, schaffen sie eine Reihe von lustigen Etüden, die eine rührende Geschichte über die Nähe der Unterschiede bilden. Ein einfaches, heiteres und lustiges Universum. Les GüMs wurde 2014 von Clémence Rouzier und Brian Henninot gegründet. Die Show StOïk wurde bereits mehr als 350 Mal auf der ganzen Welt aufgeführt und wird derzeit mit Victor Hollebecq und Dominique Joannon fortgesetzt. Auf der Bühne sehen wir Victor Hollebecq und Clémence Rouzier oder Dominique Joannon.
WBB DRUMLINE (POLEN)
- Trommel- und Tanzperformance 10+ / 28.06. (Sonnabend) um 22.00 Uhr / Wiese vor dem Theater Kana
Die WBB Drumline ist die Schlagzeugabteilung der Wood and Brass Band aus Goleniów. Sie treten sowohl mit dem Orchester als auch eigenständig auf - oft begleitet von einer Tanzgruppe. Sie haben zahlreiche Erfolge vorzuweisen, darunter den 2. Platz bei WAMSB World Championships 2024 in Rastede. Ihre Show ist eine dynamische Darbietung, die verschiedene Musikstile kombiniert. Neben Schlagzeugrhythmen werden bekannte Songs in neuen Bearbeitungen zu hören sein, und alles wird durch beeindruckende Tanzdarbietungen ergänzt. Es erwartet Sie ein unvergesslicher Auftritt voller Rhythmus, Leidenschaft und spektakulärer Choreographien!
OPEN STAGE SHARE FIRE (POLEN)
10+ / 28.06. (Sonnabend) um 22:30 Uhr / Wiese vor dem Theater Kana
Share Fire - also Open Fire Stage - ist eine Würdigung und Anerkennung der lokalen Feuerkünstler, die im Laufe des Samstagabends ihre Kunst mit uns teilen werden.
"QUADER" THEATER SZTUKA CIAŁA (POLEN)
- Aufführungen und Spiele für Kinder von 6 Monaten bis 4 Jahren / 29.06. (Sonntag) um 10.30 Uhr / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji
Mittelpunkt stehen ein Quader und Zahlen. Kann eine Zahl einen Charakter haben? Und Emotionen? Was bedeutet eine bestimmte Zahl auf der Seite des Würfels? Was bedeutet sie für Sie? Zuschauer aller Altersgruppen und mit unterschiedlichen Fähigkeiten können die Aufführung auf ihre eigene Weise wahrnehmen. Das Theater Sztuka Ciała kombiniert Elemente der Pantomime, des Körpertheaters und des interaktiven Spiels. Mit Hilfe von Bild- und Bewegungszeichen werden Themen aus den Bereichen Psychologie, Ökologie und Natur behandelt. Nach der Vorführung (20') werden die Schauspielerinnen Spiele und Animationen mit den Kindern durchführen.
„SPINSANE” RACE HORSE COMPANY (FINNLAND)
- Vorführung 8 + / 29.06. (Sonntag) um 15.30 Uhr / Platz Solidarności
Die Open-Air- Aufführung „Spinsane“, die auf einer riesigen sich drehenden Konstruktion („Todesrad“) stattfindet, behandelt das Thema des „erbarmungslosen Konkurrenzkampfs“ auf unkonventionelle, interaktive und humorvolle Weise - und verweist auf die Metapher des ewigen, sinnlosen und bedeutungslosen Wettlaufs, den wir im Leben, als Gesellschaft und als einzelne Menschen, unternehmen. Gleichzeitig ziehen die Künstler mit Höhenakrobatik und Elementen aus Kabarett und Stand-up das Publikum in ein verrücktes Spiel, bei dem jeder für die Große Probe ausgewählt werden kann... Die Gruppe Race Horse wurde 2008 gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, kompromissloses und einzigartiges Zirkustheater „ohne Einschränkungen“ zu schaffen. Ihre Darbietungen beruhen auf einmaligen akrobatischen Fähigkeiten, einer Ästhetik des Chaos, des schwarzen Humors und der Überraschung. Die Race Horse-Truppe, die ein echtes Gefühl der Gefahr mit humorvoller Erleichterung verbindet, kreiert extreme körperliche Akrobatikshows, die einen wesentlichen Einfluss auf das Verständnis des neuen Zirkus in der zeitgenössischen finnischen Kunst haben.
„MUTTER DER WELTEN” - KATARZYNA JACKOWSKA ENEMUO, MATEUSZ SZEMRAJ, MARTA MAŚLANKA (POLEN)
– Live-Vorführung mit Narration und Musik 5+ / 29.06 (Sonntag) um 17.00 Uhr / Theater Kana
"Mutter der Welten“ ist eine poetische Erzählung über die Suche eines Jungen und eines Mädchens nach ihrer Mutter. Darüber, wie unser Planet zur Mutter Erde wurde. Schließlich auch darüber, dass jede Mutter auf dieser Welt die Mutter der Welten ist und jedes Kind eine einzigartige Welt ist. Wir werden mit den Figuren reisen und sie auf ihrer Suche durch Wälder und unter Bergen, zwischen den Sternen und durch das Wasser unterstützen und werden dabei von Musik begleitet. Die kleinen Zuschauer und ihre Betreuer werden Geschichten hören, die von Vorfahren überliefert wurden, Märchen, Lieder, Reime und lustige Geschichten - damit es allen besser geht auf der Erde, mit der Welt und miteinander. Darsteller: Katarzyna Jackowska-Enemuo: Geschichten, Gesang, Akkordeon, Ngoni, Daf; Mateusz Szemraj: Oud, Saz; Marta Maślanka: Dulcimer, Bendir, Daf, Riq.
„GREGARIOUS”. SOON CIRCUS COMPANY (SCHWEDEN/KATALONIEN)
- Vorführung 10+ / 29.06. (Sonntag) um 19.00 Uhr / Bühne Park Żeromskiego
Das Stück behandelt das Thema Rivalität und Beziehungen auf lustige, verrückte und originelle Weise und baut die Handlung um das Thema Sport auf. Es ist einerseits attraktiv und voller Dynamik (atemberaubende Akrobatik, technisch äußerst anspruchsvolle Choreografien), andererseits basiert es auf einem minimalistischen, geistreichen Humor, improvisierten Dialogen und glaubwürdigen Gefühlen. Inspiriert durch ihre enge Freundschaft haben die beiden Künstler ein „zeitgenössisches Zirkus-Kleinod“ geschaffen, das Energie, Witz und Charme ausstrahlt und gleichzeitig eine neue Perspektive auf die emotionale und persönliche Dynamik bietet, die dem Sport zugrunde liegt. Soon Circus Company - wurde von zwei Absolventen der Stockholmer Zirkusuniversität gegründet: Nilas Kronlid und Manel Rosés. Es ist ihre erste Produktion und wurde bisher mehr als 150 Mal in 15 Ländern vorgeführt.
„SMASHED” GANDINI JUGGLING (GROSSBRITANNIEN)
- Aufführung 10+ / 29.06. (Sonntag) um 20.30 Uhr / Theater Współczesny
„SMASHED” ist eine Bühnenkomposition mit neun Schauspielern, 100 roten Äpfeln und einem Soundtrack mit populären Liedern von Tammy Wynette bis hin zu Music Hall und Bach. In einer Reihe von nostalgischen Filmszenen werden Konflikte, angespannte Beziehungen, verlorene Liebe und Nachmittagstee dargestellt. Inspiriert von der Arbeit der großen Choreografin Pina Bausch haben die Regisseure Sean Gandini und Kati Ylä-Hokkala Elemente ihrer gestischen Choreografie aufgegriffen und sie mit komplexen Mustern und Kaskaden von Solo- und Ensemble-Jonglagen kombiniert. Dieses spielerische, fantasievolle und charaktervolle Werk erinnert an Tanztheater und fordert die klischeehafte Wahrnehmung der zeitgenössischen Jonglage heraus. „Hier wird Jonglieren zu einem Flug aus inspirierter Poesie, musikalischer Choreografie mit starken Tanzelementen, dem Surrealismus der verrückten Komödie, atemberaubend geschickter Virtuosität, Drama und dunkler Absurdität. Gandini öffnet Fenster zum Verstand.“ (The New York Times und der größte Tanzkritiker Alastair MaCualay).
Gandini ist die bedeutendste und erfahrenste Theatertruppe mit neuen Zirkustechniken in Großbritannien. Sie haben über 6.000 Aufführungen in 50 Ländern gespielt. Ihre Vorstellungen werden auf den renommiertesten Festivals und Bühnen gezeigt. Ihre Arbeit wird von vielen Disziplinen und Künstlern beeinflusst: Komponisten, Ballettchoreographen, Modedesigner, Computerprogrammierer, Sounddesigner, Bühnenbildner und Mathematiker. Die Gruppe besteht gegenwärtig aus 20 Künstlern, die sich darauf konzentrieren, die Grenzen der zeitgenössischen Jonglage auszuloten und zu verschieben, mit Bewegung, Form, Objekt und Maßstab zu experimentieren. Sie beschäftigen sich auch mit Theaterpädagogik.
NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET
– WORKSHOP
28-29.06. (Sonnabend – Sonntag)
12.00 – 15.00 Uhr / Park Żeromskiego
Unter anderem:
“Specht-Zone” (Holzbearbeitung) - Marta Król LoveLasy
frei / 28.06. (Sonnabend) 12.00 – 15.00 Uhr
Es ist ein Workshop für Kinder und ihre Eltern, bei dem wir gemeinsam die Magie der Holzbearbeitung entdecken. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, mit den eigenen Händen etwas Außergewöhnliches zu schaffen und dabei Kreativität und handwerkliches Geschick zu entwickeln. Die Teilnehmer erhalten eine breite Palette von Werkzeugen wie Sägen, Bohrer, Messer, Schleifpapier und Hämmer sowie Hilfsmittel wie Leim, Schnur, Dübel und vieles mehr. In einer Atmosphäre der Freiheit und des kreativen Ausdrucks wird jeder in der Lage sein, sein eigenes einzigartiges Werk aus Holz herzustellen, das nicht nur ein Souvenir, sondern auch einen Grund zum Stolz darstellen wird.
“Sensorisches Ferienabenteuer” - Ada Stefańska
9 Monate - 3 Jahre / 28.06. (Sonnabend) 13.00 Uhr und 14:15 Uhr (Anmeldung: Infopunkt)
Dieser Workshop richtet sich an Eltern mit Kindern von 9 Monaten bis 3 Jahren. Während des Workshops werde ich Spiele in der Freizeitstimmung anbieten, die alle Sinne Ihres Kindes einbeziehen. Ein Element des Workshops wird das Spielen mit essbaren beschmutzenden Massen sein.
Es wäre gut, wenn Sie etwas zum Umziehen dabei hätten. Bringen Sie eine Decke mit. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt - 2 Gruppen um 13:00 und 14:15 Uhr (10 Personen pro Gruppe).
Musizieren für Eltern und Babys - Lalanki Tosia Janczak
0-3 Jahre / 28.06. (Sonnabend) 12.00 Uhr und 13.00 Uhr (Anmeldung: Infopunkt)
Ein Musik- und Animationsworkshop mit der Musikpädagogin Tosia Janczak (Lalanki). Während des Workshops werden wir der wunderschön klingenden Ukulele zuhören und eine Vielzahl von Schlaginstrumenten spielen, die für kleine Hände geeignet sind. Es wird Spiele mit Jongliertüchern, Animationstüchern und sensorischen Gummibändern geben. Nach den Aktivitäten werden wir uns mit entspannenden Klängen ausruhen.
Bringen Sie eine Decke mit. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt - 2 Gruppen um 12:00 und 13:00 Uhr (10 Personen pro Gruppe).
Cyanotypie - Ciotka Paprotka / Tante Farn
frei / 28.06 (Sonnabend) 12.00 – 15.00 Uhr
Kreativer Workshop mit natürlichen Materialien: Cyanotypie - Malen mit der Sonne. Die Workshop-Teilnehmer erstellen Souvenir-Postkarten mit einem Blumenmotiv, indem sie die Komposition mit der Technik der Sonnenbelichtung gestalten.
Ukulele - Akukulele – Bartłomiej Orłowski
8+ / frei / 28.06 (Sonnabend) 12.00 – 15.00 Uhr
Die Ukulele ist ein tolles Instrument - ein freundliches, handliches und anmutiges Ding mit vier Saiten zum Spielen. Sie ist nicht nur ein Begleitinstrument, sondern auch ein Solo- und Rhythmusinstrument. Insgesamt also ein vielseitiges, wunderbares Mittel im Prozess der musikalischen Bildung. Alle sind zum Workshop eingeladen! Diejenigen, die Musik machen, aber auch diejenigen, die denken, dass sie es nicht können, diejenigen, die noch nie ein Instrument gespielt haben, diejenigen, die Lust auf Musik haben! In diesem Workshop werden wir uns vor allem wohlfühlen, aber auch die Grundlagen lernen: Ukulele-Spieltechniken, motorische Koordination und Gesang, Rhythmik, Begleitung.
Bartłomiej Orłowski - von der James Hill Ukulele Initiative zertifizierter Ukulele-Lehrer, Absolvent der Kunstakademie Szczecin ( Schwerpunkt: Musikpädagogik). Gitarrist der Gruppe Chorzy, Klangpädagoge, Musiklehrer, Gründer der Schule Akukulele. Schöpfer, Komponist, selbsternannter Tontechniker, Session-Musiker, Produzent zahlreicher Musikpublikationen.
Die Teilnahme am Workshop ist gleichbedeutend mit der Erlaubnis, die Veranstaltung aufzunehmen, zu fotografieren oder anderweitig aufzuzeichnen, um sie auf Webseiten, in schriftlichen Publikationen oder in Werbematerialien zu veröffentlichen.
Mini-Workshops zum Drehen auf der Töpferscheibe - Maciej Tumanowicz
frei / 28.06 (Sonnabend) 12.00 – 15.00 Uhr
Maciej Tumanowicz, Ausbilder aus dem Jugendpalast in Szczecin, wird diejenigen in die Geheimnisse und die Magie der Herstellung von Bechern, Schalen und Krügen auf der Töpferscheibe einweihen, die sie kennenlernen möchten ... Mit präzisen und fast unsichtbaren Bewegungen während des Drehens wird er das Niveau der Konzentration - und der Zufriedenheit - steigern.
30 Punkte bis zum Schatz - Geländespiel - ArtVentura Irmina Łachacz
28.06 (Sonnabend) 12.00 Uhr – die 1. Gruppe 9-10 Jahre; 13:30 Uhr – die 2. Gruppe 11-12 Jahre (Anmeldung: Infopunkt)
„30 Punkte bis zum Schatz” ist ein spannendes Geländespiel voller Herausforderungen. Die TeilnehmerInnen können in Teams ihre Fertigkeiten auf dem Weg zum Schatz einsetzen. Während des Spiels sind Scharfsinn, Geschick, Reaktionszeit, Gesang, Kenntnis von Märchen, die Fähigkeit zu springen, zu tanzen und vieles mehr gefragt. Und das alles, um eine Karte zum Schatz zu erhalten, die direkt aus einem anderen Märchen stammt. Die erste Gruppe von 12 Personen im Alter von 9-10 Jahren spielt um 12:00 Uhr. Die zweite Gruppe von 12 Personen im Alter von 11-12 Jahren spielt um 13:30 Uhr.
Capoeira - Gruppo de Capoeira Angola
frei / 28.-29.06. (Sonnabend – Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Capoeira ist Teil einer lebendigen und reichen afro-brasilianischen Kultur, die heute auf der ganzen Welt verbreitet ist. Während die einen an Tanz, die anderen an Akrobatik und wieder andere an Kampfsport denken, konzentrieren wir uns darauf, gemeinsam Spaß, Geschick und Freude zu haben. Wir laden Sie herzlich ein, in die Welt der traditionellen Rhythmen, Melodien und Texte, in das Repertoire neuer Bewegungen und Kommunikationsformen der Capoeira-Gruppe aus Greifswald zu vertiefen.
Stempeldruck - Klex
frei / 28.-29.06. (Sonnabend – Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Als Künstlerin arbeitet sie in vielen verschiedenen Disziplinen und Techniken, aber ihre Lieblingsbeschäftigung ist es, jungen und älteren Menschen die Möglichkeit zu geben, ihre Kreativität selbst zu entfalten. So kann man in ihrem „Pop-up“-Workshop für Druckgrafik sowohl mit vorbereiteten Motiven als auch mit eigenen Ideen Postkarten und kleine Grafiken im Linolschnitt und Stempeldruck herstellen.
“Dein Märchen” - Hola from Ola
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Der Kinder-Kunstworkshop „Dein Märchen“ ist eine kreative Aktivität, die es den jungen Teilnehmern ermöglicht, die Welt der Kunst in einer fröhlichen und schöpferischen Atmosphäre zu erkunden. Die Kinder werden die Möglichkeit haben, mit einer Vielzahl von Materialien und Techniken zu arbeiten, z. B. Zeichnung, Malerei, Collage oder Skulptur. Jeder Workshop wird durch das Thema Märchen, Fabeln und Geschichten inspiriert, um die Fantasie der Kinder anzuregen und das kreative Denken zu wecken.
Zircus-Camp - FrikArt
frei / 28.-29.06. (Sonnabend – Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Viele Stunden Spaß, der nie langweilig wird und gleichzeitig den Charakter formt, Leidenschaften entwickelt, zu sportlicher Betätigung anregt und die richtige Körperhaltung trainiert. Im Zirkus-Camp lernen die Kinder an verschiedenen Stationen die Geheimnisse der Zirkuskünste kennen. Die Stationen werden parallel von professionellen Animateuren betreut, die für die Arbeit mit Kindern geschult sind. Der Zirkus-Camp besteht aus: einem Zirkuszelt als Mittelpunkt des Camps, einer Riesenseifenblasenzone mit Seifenblasengenerator, einer Konstruktion für Seiltanz, Jonglierkursen, Stelzenlaufkursen für Jung und Alt, Pedallo-Fahrrädern, Rola-Bola, Ski zum Laufen zu zweit, einer Rollenrutsche, 10 Geschicklichkeitsspielen und einem Schießstand.
Zircus-Akademie – Stiftung Fundacja Antygrawitacja
frei / 28.-29.06. (Sonnabend – Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Ein farbenfroher, auf Elementen der Zirkuspädagogik beruhender Workshop-Raum, in dem sich jeder in verschiedenen Disziplinen der Zirkuskunst ausprobieren kann. Die Akademie regt Kreativität und Fantasie an, fördert zugleich die körperliche Aktivität und die Überwindung der eigenen Barrieren. Sowohl jüngere als auch ältere Personen haben die Gelegenheit, sich an scheinbar Unmögliches zu wagen, was sich positiv auf die Entwicklung der Körperkoordination, des Selbstbewusstseins und des Gefühls der Selbstverwirklichung auswirkt. Vor allem macht es aber eine Menge Spaß. Jede Disziplin wird von Trainern betreut, wodurch die Zirkusworkshops gleichzeitig stattfinden können. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich in allen Disziplinen auszuprobieren und diejenige zu finden, die am besten zu ihnen passt. Die Workshops werden durch kurze Vorführungen der Trainer ergänzt.
“Welt der Insekten” - Marta Król LoveLasy
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Hast du schon einmal das Bein eines Käfers oder den Flügel einer Libelle aus der Nähe gesehen? Oder hast du überlegt, wie das Auge einer Biene unter einem Mikroskop aussieht? Wenn ja - dann solltest du unbedingt an unserem Workshop teilnehmen und die faszinierende Welt der Insekten entdecken! Bei diesem Treffen haben Kinder und Erwachsene die Möglichkeit, Insekten aus einer völlig neuen Perspektive zu betrachten. Wir schauen unter das Mikroskop, um die kleinsten Details in ihren Körpern zu sehen, wir erfahren Wissenswertes über ihr Leben und ihre Verwandlung sowie über Insektenfunde sehen. Als Krönung erwartet euch ein kreativer Spaß! Wer möchte, kann ein Gipsinsekt bemalen und so ein einzigartiges, farbenfrohes Andenken schaffen.
Yoga der Annäherung - Jowita Modrzakowska
3+ / 29.06 (Sonntag) 12.00 und 13.00 Uhr
Bei dieser Aktivität verbringen Kind und Betreuer Zeit miteinander und verwandeln unterstützende Übungen in ein spielerisches Erlebnis voller elterlicher Nähe. Mit Elementen aus dem Yoga werden wir die Welt der Natur und die eigenen Fertigkeiten auf eine interessante Weise entdecken. Spielerisch und mit verschiedenen Techniken der Achtsamkeitsarbeit haben die Kinder die Möglichkeit, ihre eigene Atmung und ihre Körperempfindungen wahrzunehmen: wie sind sie, wie verändern sie sich, können wir sie beeinflussen? Wir beenden den Mini-Workshop mit einer angenehmen Entspannung bei Klängen. Bringen Sie bitte Ihre eigenen Decken oder Matten mit.
Sensorkeramik - Magdalena Kucharska
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Kreative Spiele mit Ton im Freien. Mit Gräsern, Blättern, Stöcken, Federn, Vogelgesang und dem Rauschen der Bäume. Der Workshop wird von Magdalena Kucharska geleitet, die seit 2001 im Jugendpalast in Szczecin Kunstkurse für Kinder (vor allem für die Jüngsten) anbietet und sie zum Schaffen und Gestalten, zum Malen und Zeichnen, zum Formen und Konstruieren, zum Erleben und Spielen anregt. Sensokeramik lenkt den Fokus nicht so sehr auf den Effekt selbst, sondern auf den Prozess, auf das, was auf dem Weg dorthin passiert.
Spaß mit Scherenschnitt-Animation - Agnieszka Czachorowska
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Animiere einen Zwerg - komm und lerne die Grundlagen der Animation. Während des Workshops werden wir einen Zwerg, eine Elfe oder eine andere Fantasiefigur erschaffen, die wir „verzaubern“ und „animieren“ werden. Der Workshop wird von der film- und tonbegeisterten Agnieszka Czachorowska geleitet, einer Erzieherin im Jugendpalast, die Kunst, Wissenschaft und Pädagogik miteinander verbindet und den Kindern Leidenschaft, Kreativität und Kooperation beibringt.
Nassfilzen mit Schafwolle - Carolin Große
6+ / 29.06 (Sonntag) 12.00 - 15.00 Uhr
Weiche Wollfasern verwandelt ihr mit Hilfe von warmem Wasser und Seife, ein bisschen Kraft und vor allem Geduld, in farbenfrohe Filzobjekte: Blumen, Filz-Stifte, Drachenaugen, niedliche Monster, Tassenteppiche oder kleine Schalen, wie es euch gefällt. Filzen ist ein altes Kunsthandwerk - probiert es aus, stellt eure eigenen wolligen Kunstwerke her, lasst eurer Fantasie freien Lauf!
“Ecke der Märchen und Fabeln” – Indiana Wons
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Ecke der Märchen und Fabeln - ist der Stand des Straßenerzählers Indiana Wons, der Sie auf eine Reise voller illustrierter Geschichten mitnimmt. Sein Fahrrad ist ein fahrendes Kamishibai-Illustration-Theater japanischer Abstammung. Wenn Sie Lust haben, zuzuhören und zu erfahren, was es bedeutet und wie es gemacht wird, kommen Sie vorbei! Indiana ist da, um für Entspannung, Unterhaltung und Bildung zu sorgen.
Spielbereich für die Kleinsten - Theater Głowa mała
1+ / 29.06 (Sonntag) 12.00 - 15.00 Uhr
Spielbereich für die Kleinsten ist ein Raum für Kinder ab dem 1. Lebensjahr. Komm zu uns! Wir werden erforschen, wie Wasser klingt, ob Sand riecht und wie viele Füße auf einen Pfad passen. Wir werden singen, tanzen und vielleicht sogar eine Szene nachspielen! Magda und Karolina vom Theater Głowa mała laden ein.
* * *
Das Festival hat die Ehrenschirmherrschaft
des Oberbürgermeisters der Stadt Szczecin erhalten
Das Festival wird aus Mitteln des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe aus dem Fonds zur Förderung der Kultur mitfinanziert
Das Festival wird aus dem Haushalt der Stadt Szczecin und der Woiwodschaft Westpommern kofinanziert.
Das Projekt ANDERES MÄRCHEN: NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET wurde von der Europäischen Union aus dem Fond für Kleine Projekte im Rahmen des Programms Interreg VI A Mecklenburg Vorpommern- Brandenburg/ Polen in der Euroregion Pomerania mitfinanziert.
 |
INNA BAJKA Festival. NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET 2025
27.-29. Juni 2025
Szczecin
DIE AKTUELLSTEN INFORMATIONEN
(laufende Informationen über mögliche Programmänderungen
und andere dringende Hinweise zum Festival)
Anmeldung für die Workshops im Rahmen von Nachbarstadt im Grenzgebiet (Park Żeromskiego), die einer Anmeldung bedürfen, am Infopunkt 30 Minuten vor dem Beginn. Ausführliche Beschreibungen des Ablaufs und der notwendigen Vorbereitungen finden Sie weiter unten in der Beschreibung.
Denken Sie bitte daran, Wasser, Decken und etwas zum Sitzen auf dem Rasen mitzubringen, so dass wir gemeinsam ein künstlerisches Picknick veranstalten.
In der Nähe gibt es mehrere gastronomische Stände, wo Essen, Kaffee und Limonade angeboten werden.
alle Regeln des Festivals (Vorschriften) und eine Karte mit den Veranstaltungsorten zum Download unten auf dieser Seite
Mitteilung des Kurators:
Liebes Publikum!
Alle Veranstaltungen im Rahmen des Festivals sind kostenlos, aber wenn einer der Künstler Ihre Herzen gestohlen und Sie zum Lächeln gebracht hat, dann scheuen Sie sich nicht, ihn zu belohnen und einen Fünfer, einen Zehner oder sogar einen Zwanziger in den Hut zu werfen als Anerkennung für ihn und sein Können. Zirkuskunst ist eine Arbeit wie jede andere und gute Qualität ist es wert, belohnt zu werden!
Kamil Malecki
* * *
Programm:
FREITAG 27. JUNI
16.00
„GROSSE SHOW” Theater Kompania Marzeń und Zirkus Zodiak (Polen)
– Vorführung 5+ (50’) / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji, ul. Jodłowa 25
18.30
„FLENDER JETZT!” Fabian Flender (Deutschland)
– Vorführung 10+ (50’) / Theater Kana
20.00
„LEGENDEN VON KAJA RENKAS” Galerie Gilotyna (Polen)
– Ausstellungseröffnung 10+ / Wiese vor dem Theater Kana
20.30
NIESAMOWITA SPRAWA (Polen)
– Konzert 16+ / Wiese vor dem Theater Kana
22.00
DJ ANDY SPEEKER
– Silent Disco 16+ / Wiese vor dem Theater Kana
SONNABEND 28. JUNI
10.30
„MOND-GESCHICHTEN” Małe Mi – Wanderpuppentheater (Polen)
– Vorführung 3+ (60’) / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji, ul. Jodłowa 25
12.00 – 15.00
NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET / Park Żeromskiego
Künstler und Animateure aus Polen und Deutschland u.a..
Klex (Stempeldruck) / frei;
Specht-Zone (Holzbearbeitung) - Marta Król LoveLasy / frei;
Sensorisches Ferienabenteuer - Rozwojownia Ada Stefańska / 9 Monate - 3 Jahre / Anmeldung: Infopunkt;
Musizieren für Eltern mit Babys - Lalanki Tosia Janczak / 0-3 Jahre / Anmeldung: infopunkt;
Cyanotypie - Ciotka Paprotka / Tante Farn / frei;
Ukulele – Aukulele Bartłomiej Orłowski / 8+ / frei;
Töpferscheibe - Maciej Tumanowicz / frei;
Gruppo de Capoeira Angola (Capoeira) / frei;
Geländespiel - ArtVentura Irmina Łachacz / 9-10 Jahre und 11-12 Jahre / Anmeldung: Infopunkt;
Zirkuszone - Frik Art. / frei;
Zirkusakademie - Stiftung Antygrawitacja/ frei
15.30
„BOATO!” Andrea Mineo (Italien)
– Vorführung 5+ (40’) / Platz Solidarności
17.00
LA BELLA TOUR (Spanien)
– Vorführung 5+ (45’) / Bühne Park Żeromskiego
18.30
„ICH WILL NICHT SCHLAFEN” Ania Broda mit der Band (Polen)
– Konzert ohne Alterseinschränkungen (60’) / Theater Kana
20.30
„StOïK” Les GüMs (Frankreich)
– Vorführung 10+ (50’) / Puppentheater Pleciuga
22.00
WBB DRUMLINE (Polen)
- Trommel- und Tanzperformance 10+ (30’) / Wiese vor dem Theater Kana
22.30
OPEN STAGE SHARE FIRE (Polen)
/ Wiese vor dem Theater Kana
SONNTAG 29. JUNI
10.30
„QUADER” Theater Sztuka Ciała (Polen)
– Aufführungen und Spiele für Kinder von 6 Monaten bis 4 Jahren (45’) / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji, ul. Jodłowa 25
12.00 – 15.00
NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET / Park Żeromskiego
Künstler und Animateure aus Polen und Deutschland u.a.
Klex (Stempeldruck) / frei;
Carolin Große (Filzherstellung)/ 6+ / frei;
„Welt der Insekten” (Natur) - Marta Król LoveLasy / frei;
Yoga der Annäherung - Jowita Modrzakowska / 3+ / frei;
„Dein Märchen” (Kunst) - Hola from Ola / frei;
Magda Kucharska (Sensorisches Abenteuer) / frei;
Agnieszka Czachorowska (Scherenschnitt-Animationen);
Gruppo de Capoeira Angola (Capoeira) / frei;
“Ecke der Märchen und Fabeln” (Kamishibai-Illustration-Theater) – Indiana Wons / frei;
Zirkuszone - Frik Art. / frei;
Zirkusakademie - Stiftung Antygrawitacja / frei;
Spielbereich für die Kleinsten - Theater Głowa mała / 1+ / frei
15.30
„SPINSANE” Race Horse Company (Finnland)
– Vorführung 8+ (50’) / Platz Solidarności
17.00
„MUTTER DER WELTEN” Katarzyna Jackowska Enemuo, Mateusz Szemraj, Marta Maślanka (Polen)
– Live-Vorführung mit Narration und Musik 5+ (50’) / Theater Kana
19.00
„GREGARIOUS" Soon Circus Company (Schweden/Katalonien)
– Vorführung 10+ (45’) / Bühne Park Żeromskiego
20.30
„SMASHED" Gandini Juggling (Großbritannien)
– Vorführung 10+ (60’) / Theater Współczesny
* * *
Informationen zu dem Festival:
Standorte:
Beschreibung der Veranstaltung:
Willkommen in Szczecin, um den Sommer künstlerisch zu begrüßen! Zum zweiten Mal veranstalten wir das INNA BAJKA Festival. NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET: ein internationales Theater- und Zirkusfestival, das alternative Kunstformen präsentiert. Wir wollen „INNA BAJKA Festival“ bewerben, nämlich eine andere Herangehensweise an das Publikum - um ihm qualitativ hochwertige, unkonventionelle kreative Aktivitäten zu bieten, die Attraktivität und Kommunikation mit den Werten der zeitgenössischen Kunst verbinden. Das Festival wird auch eine der Veranstaltungen sein, die wir für die Einwohner von Szczecin zum 80-jährigen Bestehen unserer Stadt organisieren.
Die Vorführungen finden vor allem im Freien statt (Die Wiese vor dem Theater Kana, Platz Solidarności, Park Żeromskiego), aber auch in dem Saal des Theaters Kana, dem Theater Współczesny, dem Puppentheater Pleciuga und der Zirkusbühne Scena Antygrawitacji. Am Sonnabend und Sonntag werden wir im Park Żeromskiego die Nachbarstadt im Grenzgebiet, also einen Raum mit offenen Workshops, Ständen, Animationen, Konzerten, Aufführungen und Shows, errichten.
Alle Veranstaltungen sind kostenlos, öffentlich zugänglich und in ein ergänzendes Programm eingebettet, das so gestaltet ist, dass es ein Angebot für ein breites Publikum enthält, das eine attraktive Form und Spaß mit Reflexion und Berührung durch Kunst zu wichtigen und nicht offensichtlichen Themen verbindet.
* * *
Informationen zu den Veranstaltungen:
„GROSSE SHOW” THEATER KOMPANIA MARZEŃ UND ZIRKUS ZODIAK (POLEN)
- Vorführung 5+ / 27.06. (Freitag) um 16.00 Uhr / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji
Die Abenteuer einer fröhlichen, wenn auch kleinen Zirkustruppe und ihres leicht exzentrischen Direktorin, die beschließt, die größte Show in des ganzen Bezirks auf die Beine zu stellen! Der Weg zu etwas Großem führt bergauf, über verschlungene Pfade, durch Trainings, Castings, Schweiß und Tränen, aber es ist möglich, dass am Ende der Erfolg wartet... Das Theater Kompania Marzeń und der Zirkus Zodiak sind eine Gruppe von Künstlern aus Szczecin, die sich mit allen Formen von neuen Zirkusaktivitäten, Freiluft- und Bühnentheater, Tanz, kreativer Bewegung, Feuertheater und Zirkuspädagogik beschäftigen.
„FLENDER JETZT!” FABIAN FLENDER (DEUTSCHLAND)
- Vorführung 10 + / 27.06. (Freitag) um 18.30 Uhr / Theater Kana
Fabian Flender ist einer der geschicktesten und erfahrensten neuen Zirkuskünstler Deutschlands mit dem Schwerpunkt Objekttheater. Nach seinem Physikstudium an der Universität Freiburg war er von 1989 bis 2000 Schauspieler beim Zirkus Harlekin Freiburg. Seine Performances zeichnen sich durch absurden, minimalistischen Humor, technische Meisterschaft und den unkonventionellen Einsatz von Alltagsgegenständen aus und sind gleichzeitig eine nicht selbstverständliche, liebevolle Geschichte über die Einsamkeit, Zerbrechlichkeit und Lächerlichkeit des Menschen, der im scheinbar sicheren Raum des Hauses/Zimmers/alltäglichen Lebens gefangen ist.
„LEGENDEN VON KAJA RENKAS” GALERIE GILOTYNA (POLEN)
– Ausstellungseröffnung 10+ / 27.06. (Freitag) um 20.00 Uhr / Wiese vor dem Theater Kana
Erleben Sie eine Geschichte, die in Multi-Universum von Kaja Renkas, voller origineller, schöner Charaktere, Objekte und Interaktionen spielt. Jedes ihrer Werke ist wie eine Legende, eine Reise ins Abenteuer und in unendliche, schillernde Geschichten. Kaja Renkas ist Designerin, Grafikdesignerin, Illustratorin, Künstlerin für neue Medien und Siebdruck. Sie absolvierte ihr Studium der angewandten Grafik an der Akademie der Schönen Künste in Katowice mit Auszeichnung. Sie setzte ihre Ausbildung an der Universität Schlesien an der Fakultät für Kunst fort. Gegenwärtig arbeitet sie als Professorin am Lehrstuhl für Design von Videospielen und virtuellen Räumen an der Schlesischen Universität. Ihre Arbeit und ihre unverwechselbare Ästhetik wurden in Polen und im Ausland bemerkt und gewürdigt. Kaja Renkas ist eine einzigartige Künstlerin, die in einem breiten visuellen Spektrum arbeitet - sie beschäftigt sich mit Szenografie, mit Technologie der erweiterten Realität und mit Plakat. Die Galerie Gilotyna wird zu einem Kaninchenbau voller verrückter, cleverer, farbiger und fröhlicher Märchen. (Dawid Czajkowski, Kurator der Galerie Gilotyna).
NIESAMOWITA SPRAWA (POLEN)
- Konzert 16+ / 27.06. (Freitag) um 20.30 Uhr / Wiese vor dem Theater Kana
Die Band Niesamowita Sprawa wurde vor einigen Jahren als spontanes Straßenduo gegründet, das eigene Lieder präsentierte. Allmählich wuchs und veränderte sich die Besetzung der Gruppe und nahm schließlich die Form eines Quintetts an, das sich aus Kontrabass, akustischer Gitarre, Mandoline, Akkordeon und Schlagzeug zusammensetzte. Im Laufe der Jahre spielte die Band mehr als hundert Konzerte an den unterschiedlichsten Orten, von Punk-Kneipen, Pubs und Clubs bis hin zu großen Bühnenshows. Dies war möglich dank dem universellen musikalischen Angebot der Band, das zwar für ein breites Publikum zugänglich ist, aber nicht in kommerzielle Bahnen abgleitet. Die Band ist u. a. Gewinner des Poznań Review Gramy U Siebie 2021 und des Festival der Studentenlieder in Kraków 2023.
„MOND-GESCHICHTEN” MAŁE MI – WANDERPUPPENTHEATER (POLEN)
- Vorführung 3+ / 28.06 (Sonnabend) um 10.30 Uhr / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji
In der Vorführung „MOND-GESCHICHTEN” werden fünf schöne philosophische Geschichten aus verschiedenen Kulturen vorgestellt. Es gibt eine afrikanische Fabel, eine jüdische Fabel, zwei Geschichten aus der indischen Mythologie und eine Geschichte aus dem fernen Nepal. Jede dieser Geschichten, die von Katarzyna Samosiej mit wunderschönen Kulissen und Puppen illustriert wurden, stellt universelle Fragen und gibt gleichzeitig - auf kluge, witzige, freundliche und für das jüngste Publikum zugängliche Weise - Antworten auf diese Fragen. Die Figuren, die alle Geschichten miteinander verbinden, sind Luna, Selene, Sahar, Mond, Czandryma, Mond.. ja, ja - unser Mond... Das von Sława Tarkowska gegründete Theater Małe Mi ist ein professionelles Wandertheater mit einem Angebot für die Jüngsten.
„BOATO!” ANDREA MINEO (ITALIEN)
- Vorführung 5+ / 28.06. (Sonnabend) um 15.30 Uhr / Platz Solidarności
Andrea Mineo, ein leidenschaftlicher Theaterpraktiker, hat sowohl Kindertheater als auch experimentelle Performance und japanischen Butoh-Tanz in seinem Erfahrungsbereich. In ihrer Performance BOATO! setzt er Illusions- und Zirkustechniken auf verblüffendste Weise ein, baut eine witzige und heitere Interaktion mit dem Publikum auf und führt Elemente des Grotesken und des Straßentheaters ein. Inspiriert von den Protagonisten der italienischen Komödie der 1960er Jahre (Filme von Nino Manfredi, Giancarlo Giannini und Lina Wertmüller), kreiert er die Parodie eines lateinamerikanischen Machos, der in sich selbst Schichten von Zartheit und Zärtlichkeit entdeckt.
LA BELLA TOUR (SPANIEN)
- Vorführung 5 + / 28.06. (Sonnabend) um 17.00 Uhr / die Bühne Park Żeromskiego
Ein Schauspielduo, das sich auf die Tradition der Clownerie und die Figur/Rolle des Clowns als universelles kulturelles Zeichen bezieht. Das Duo besteht aus Roi Borrailas (Schauspieler und Clown, der unter anderem mit dem Zirkus Deros und der Gruppe Roncalli gearbeitet hat) und Guillermo Aranzana (Absolvent von Zirkusschulen in Barcelona und Stockholm, Mitglied von Gruppen wie Cirque du Soleil, Roncalli, Fira Tarrega, Circa). Ihre Darbietung erzählt die Geschichte eines verlassenen Zirkus, der einst voll von Magie, Akrobaten und Löwenbändigern war. Jetzt gibt es dort nur noch ein paar Clowns, die versuchen, ihr Erbe zu retten und das Chaos und die Vergänglichkeit, die sich eingeschlichen haben, mit ihren lustigen/traurigen Darbietungen zu kompensieren.
„ICH WILL NICHT SCHLAFEN” ANIA BRODA MIT DER BAND (POLEN)
- Konzert ohne Alterseinschränkungen / 28.06. (Sonnabend) um 18.30 Uhr / Theater Kana
Musikalische Bilder für Jung und Alt, von einer wilden Fee, einem schwarzen Löwen und einem sprechenden Regenschirm.... Zum Schlafen, Schaukeln, Bewegen und Lachen. Surreale und lyrische akustische Musik von Ania Broda für Stimme, Cello, Klavier und zierliche Trommeln. Zu Gedichten von Danuta Wawiłow, Dorota Gellner, Natalia Usenko , Teofil Lenartowicz, Włodzimierz Słobodnik und Witek Broda. Anna Broda singt, spielt Cimbalom und Trommeln in der Band Kapela Brodów seit vielen Jahren. Sie erfindet originelle Lieder, Schlaflieder und andere musikalische Miniaturen. Sie lässt sich von schöner Kinderlyrik inspirieren - vor allem von der unberechenbaren und rätselhaften Poesie, in der die Worte mitschwingen. In der Musik sucht sie nach Stimmungen, Farben, Geheimnissen und unwahrscheinlichen Geschichten, die die Saiten der Fantasie berühren. Ania Broda ist Mitbegründerin der Bands Bractwo Ubogich, Kapela Brodów und Sploty. Im Programm „ICH WILL NICHT SCHLAFEN“ werden Łukasz Złakowski, Kuba Sojka und Bożena Rodzeń-Jarosz mit ihr auftreten.
„StOïK” Les GüMs (FRANKREICH)
- Vorführung 10 + / 28.06. (Sonnabend) um 20.30 Uhr / Puppentheater Pleciuga
Das Stück basiert auf minimalistischem, surrealem Humor und handelt von der Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau. Er ist sehr groß und schlank, sie klein, zierlich und energisch. Mit Elementen des Zirkus, der Akrobatik, des Gesangs, der Bewegung und der physischen Aktion, auf eine einmalige und spielerische Weise mit Requisiten und Objekten, schaffen sie eine Reihe von lustigen Etüden, die eine rührende Geschichte über die Nähe der Unterschiede bilden. Ein einfaches, heiteres und lustiges Universum. Les GüMs wurde 2014 von Clémence Rouzier und Brian Henninot gegründet. Die Show StOïk wurde bereits mehr als 350 Mal auf der ganzen Welt aufgeführt und wird derzeit mit Victor Hollebecq und Dominique Joannon fortgesetzt. Auf der Bühne sehen wir Victor Hollebecq und Clémence Rouzier oder Dominique Joannon.
WBB DRUMLINE (POLEN)
- Trommel- und Tanzperformance 10+ / 28.06. (Sonnabend) um 22.00 Uhr / Wiese vor dem Theater Kana
Die WBB Drumline ist die Schlagzeugabteilung der Wood and Brass Band aus Goleniów. Sie treten sowohl mit dem Orchester als auch eigenständig auf - oft begleitet von einer Tanzgruppe. Sie haben zahlreiche Erfolge vorzuweisen, darunter den 2. Platz bei WAMSB World Championships 2024 in Rastede. Ihre Show ist eine dynamische Darbietung, die verschiedene Musikstile kombiniert. Neben Schlagzeugrhythmen werden bekannte Songs in neuen Bearbeitungen zu hören sein, und alles wird durch beeindruckende Tanzdarbietungen ergänzt. Es erwartet Sie ein unvergesslicher Auftritt voller Rhythmus, Leidenschaft und spektakulärer Choreographien!
OPEN STAGE SHARE FIRE (POLEN)
10+ / 28.06. (Sonnabend) um 22:30 Uhr / Wiese vor dem Theater Kana
Share Fire - also Open Fire Stage - ist eine Würdigung und Anerkennung der lokalen Feuerkünstler, die im Laufe des Samstagabends ihre Kunst mit uns teilen werden.
"QUADER" THEATER SZTUKA CIAŁA (POLEN)
- Aufführungen und Spiele für Kinder von 6 Monaten bis 4 Jahren / 29.06. (Sonntag) um 10.30 Uhr / Zirkusbühne Scena Antygrawitacji
Mittelpunkt stehen ein Quader und Zahlen. Kann eine Zahl einen Charakter haben? Und Emotionen? Was bedeutet eine bestimmte Zahl auf der Seite des Würfels? Was bedeutet sie für Sie? Zuschauer aller Altersgruppen und mit unterschiedlichen Fähigkeiten können die Aufführung auf ihre eigene Weise wahrnehmen. Das Theater Sztuka Ciała kombiniert Elemente der Pantomime, des Körpertheaters und des interaktiven Spiels. Mit Hilfe von Bild- und Bewegungszeichen werden Themen aus den Bereichen Psychologie, Ökologie und Natur behandelt. Nach der Vorführung (20') werden die Schauspielerinnen Spiele und Animationen mit den Kindern durchführen.
„SPINSANE” RACE HORSE COMPANY (FINNLAND)
- Vorführung 8 + / 29.06. (Sonntag) um 15.30 Uhr / Platz Solidarności
Die Open-Air- Aufführung „Spinsane“, die auf einer riesigen sich drehenden Konstruktion („Todesrad“) stattfindet, behandelt das Thema des „erbarmungslosen Konkurrenzkampfs“ auf unkonventionelle, interaktive und humorvolle Weise - und verweist auf die Metapher des ewigen, sinnlosen und bedeutungslosen Wettlaufs, den wir im Leben, als Gesellschaft und als einzelne Menschen, unternehmen. Gleichzeitig ziehen die Künstler mit Höhenakrobatik und Elementen aus Kabarett und Stand-up das Publikum in ein verrücktes Spiel, bei dem jeder für die Große Probe ausgewählt werden kann... Die Gruppe Race Horse wurde 2008 gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, kompromissloses und einzigartiges Zirkustheater „ohne Einschränkungen“ zu schaffen. Ihre Darbietungen beruhen auf einmaligen akrobatischen Fähigkeiten, einer Ästhetik des Chaos, des schwarzen Humors und der Überraschung. Die Race Horse-Truppe, die ein echtes Gefühl der Gefahr mit humorvoller Erleichterung verbindet, kreiert extreme körperliche Akrobatikshows, die einen wesentlichen Einfluss auf das Verständnis des neuen Zirkus in der zeitgenössischen finnischen Kunst haben.
„MUTTER DER WELTEN” - KATARZYNA JACKOWSKA ENEMUO, MATEUSZ SZEMRAJ, MARTA MAŚLANKA (POLEN)
– Live-Vorführung mit Narration und Musik 5+ / 29.06 (Sonntag) um 17.00 Uhr / Theater Kana
"Mutter der Welten“ ist eine poetische Erzählung über die Suche eines Jungen und eines Mädchens nach ihrer Mutter. Darüber, wie unser Planet zur Mutter Erde wurde. Schließlich auch darüber, dass jede Mutter auf dieser Welt die Mutter der Welten ist und jedes Kind eine einzigartige Welt ist. Wir werden mit den Figuren reisen und sie auf ihrer Suche durch Wälder und unter Bergen, zwischen den Sternen und durch das Wasser unterstützen und werden dabei von Musik begleitet. Die kleinen Zuschauer und ihre Betreuer werden Geschichten hören, die von Vorfahren überliefert wurden, Märchen, Lieder, Reime und lustige Geschichten - damit es allen besser geht auf der Erde, mit der Welt und miteinander. Darsteller: Katarzyna Jackowska-Enemuo: Geschichten, Gesang, Akkordeon, Ngoni, Daf; Mateusz Szemraj: Oud, Saz; Marta Maślanka: Dulcimer, Bendir, Daf, Riq.
„GREGARIOUS”. SOON CIRCUS COMPANY (SCHWEDEN/KATALONIEN)
- Vorführung 10+ / 29.06. (Sonntag) um 19.00 Uhr / Bühne Park Żeromskiego
Das Stück behandelt das Thema Rivalität und Beziehungen auf lustige, verrückte und originelle Weise und baut die Handlung um das Thema Sport auf. Es ist einerseits attraktiv und voller Dynamik (atemberaubende Akrobatik, technisch äußerst anspruchsvolle Choreografien), andererseits basiert es auf einem minimalistischen, geistreichen Humor, improvisierten Dialogen und glaubwürdigen Gefühlen. Inspiriert durch ihre enge Freundschaft haben die beiden Künstler ein „zeitgenössisches Zirkus-Kleinod“ geschaffen, das Energie, Witz und Charme ausstrahlt und gleichzeitig eine neue Perspektive auf die emotionale und persönliche Dynamik bietet, die dem Sport zugrunde liegt. Soon Circus Company - wurde von zwei Absolventen der Stockholmer Zirkusuniversität gegründet: Nilas Kronlid und Manel Rosés. Es ist ihre erste Produktion und wurde bisher mehr als 150 Mal in 15 Ländern vorgeführt.
„SMASHED” GANDINI JUGGLING (GROSSBRITANNIEN)
- Aufführung 10+ / 29.06. (Sonntag) um 20.30 Uhr / Theater Współczesny
„SMASHED” ist eine Bühnenkomposition mit neun Schauspielern, 100 roten Äpfeln und einem Soundtrack mit populären Liedern von Tammy Wynette bis hin zu Music Hall und Bach. In einer Reihe von nostalgischen Filmszenen werden Konflikte, angespannte Beziehungen, verlorene Liebe und Nachmittagstee dargestellt. Inspiriert von der Arbeit der großen Choreografin Pina Bausch haben die Regisseure Sean Gandini und Kati Ylä-Hokkala Elemente ihrer gestischen Choreografie aufgegriffen und sie mit komplexen Mustern und Kaskaden von Solo- und Ensemble-Jonglagen kombiniert. Dieses spielerische, fantasievolle und charaktervolle Werk erinnert an Tanztheater und fordert die klischeehafte Wahrnehmung der zeitgenössischen Jonglage heraus. „Hier wird Jonglieren zu einem Flug aus inspirierter Poesie, musikalischer Choreografie mit starken Tanzelementen, dem Surrealismus der verrückten Komödie, atemberaubend geschickter Virtuosität, Drama und dunkler Absurdität. Gandini öffnet Fenster zum Verstand.“ (The New York Times und der größte Tanzkritiker Alastair MaCualay).
Gandini ist die bedeutendste und erfahrenste Theatertruppe mit neuen Zirkustechniken in Großbritannien. Sie haben über 6.000 Aufführungen in 50 Ländern gespielt. Ihre Vorstellungen werden auf den renommiertesten Festivals und Bühnen gezeigt. Ihre Arbeit wird von vielen Disziplinen und Künstlern beeinflusst: Komponisten, Ballettchoreographen, Modedesigner, Computerprogrammierer, Sounddesigner, Bühnenbildner und Mathematiker. Die Gruppe besteht gegenwärtig aus 20 Künstlern, die sich darauf konzentrieren, die Grenzen der zeitgenössischen Jonglage auszuloten und zu verschieben, mit Bewegung, Form, Objekt und Maßstab zu experimentieren. Sie beschäftigen sich auch mit Theaterpädagogik.
NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET
– WORKSHOP
28-29.06. (Sonnabend – Sonntag)
12.00 – 15.00 Uhr / Park Żeromskiego
Unter anderem:
“Specht-Zone” (Holzbearbeitung) - Marta Król LoveLasy
frei / 28.06. (Sonnabend) 12.00 – 15.00 Uhr
Es ist ein Workshop für Kinder und ihre Eltern, bei dem wir gemeinsam die Magie der Holzbearbeitung entdecken. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, mit den eigenen Händen etwas Außergewöhnliches zu schaffen und dabei Kreativität und handwerkliches Geschick zu entwickeln. Die Teilnehmer erhalten eine breite Palette von Werkzeugen wie Sägen, Bohrer, Messer, Schleifpapier und Hämmer sowie Hilfsmittel wie Leim, Schnur, Dübel und vieles mehr. In einer Atmosphäre der Freiheit und des kreativen Ausdrucks wird jeder in der Lage sein, sein eigenes einzigartiges Werk aus Holz herzustellen, das nicht nur ein Souvenir, sondern auch einen Grund zum Stolz darstellen wird.
“Sensorisches Ferienabenteuer” - Ada Stefańska
9 Monate - 3 Jahre / 28.06. (Sonnabend) 13.00 Uhr und 14:15 Uhr (Anmeldung: Infopunkt)
Dieser Workshop richtet sich an Eltern mit Kindern von 9 Monaten bis 3 Jahren. Während des Workshops werde ich Spiele in der Freizeitstimmung anbieten, die alle Sinne Ihres Kindes einbeziehen. Ein Element des Workshops wird das Spielen mit essbaren beschmutzenden Massen sein.
Es wäre gut, wenn Sie etwas zum Umziehen dabei hätten. Bringen Sie eine Decke mit. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt - 2 Gruppen um 13:00 und 14:15 Uhr (10 Personen pro Gruppe).
Musizieren für Eltern und Babys - Lalanki Tosia Janczak
0-3 Jahre / 28.06. (Sonnabend) 12.00 Uhr und 13.00 Uhr (Anmeldung: Infopunkt)
Ein Musik- und Animationsworkshop mit der Musikpädagogin Tosia Janczak (Lalanki). Während des Workshops werden wir der wunderschön klingenden Ukulele zuhören und eine Vielzahl von Schlaginstrumenten spielen, die für kleine Hände geeignet sind. Es wird Spiele mit Jongliertüchern, Animationstüchern und sensorischen Gummibändern geben. Nach den Aktivitäten werden wir uns mit entspannenden Klängen ausruhen.
Bringen Sie eine Decke mit. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt - 2 Gruppen um 12:00 und 13:00 Uhr (10 Personen pro Gruppe).
Cyanotypie - Ciotka Paprotka / Tante Farn
frei / 28.06 (Sonnabend) 12.00 – 15.00 Uhr
Kreativer Workshop mit natürlichen Materialien: Cyanotypie - Malen mit der Sonne. Die Workshop-Teilnehmer erstellen Souvenir-Postkarten mit einem Blumenmotiv, indem sie die Komposition mit der Technik der Sonnenbelichtung gestalten.
Ukulele - Akukulele – Bartłomiej Orłowski
8+ / frei / 28.06 (Sonnabend) 12.00 – 15.00 Uhr
Die Ukulele ist ein tolles Instrument - ein freundliches, handliches und anmutiges Ding mit vier Saiten zum Spielen. Sie ist nicht nur ein Begleitinstrument, sondern auch ein Solo- und Rhythmusinstrument. Insgesamt also ein vielseitiges, wunderbares Mittel im Prozess der musikalischen Bildung. Alle sind zum Workshop eingeladen! Diejenigen, die Musik machen, aber auch diejenigen, die denken, dass sie es nicht können, diejenigen, die noch nie ein Instrument gespielt haben, diejenigen, die Lust auf Musik haben! In diesem Workshop werden wir uns vor allem wohlfühlen, aber auch die Grundlagen lernen: Ukulele-Spieltechniken, motorische Koordination und Gesang, Rhythmik, Begleitung.
Bartłomiej Orłowski - von der James Hill Ukulele Initiative zertifizierter Ukulele-Lehrer, Absolvent der Kunstakademie Szczecin ( Schwerpunkt: Musikpädagogik). Gitarrist der Gruppe Chorzy, Klangpädagoge, Musiklehrer, Gründer der Schule Akukulele. Schöpfer, Komponist, selbsternannter Tontechniker, Session-Musiker, Produzent zahlreicher Musikpublikationen.
Die Teilnahme am Workshop ist gleichbedeutend mit der Erlaubnis, die Veranstaltung aufzunehmen, zu fotografieren oder anderweitig aufzuzeichnen, um sie auf Webseiten, in schriftlichen Publikationen oder in Werbematerialien zu veröffentlichen.
Mini-Workshops zum Drehen auf der Töpferscheibe - Maciej Tumanowicz
frei / 28.06 (Sonnabend) 12.00 – 15.00 Uhr
Maciej Tumanowicz, Ausbilder aus dem Jugendpalast in Szczecin, wird diejenigen in die Geheimnisse und die Magie der Herstellung von Bechern, Schalen und Krügen auf der Töpferscheibe einweihen, die sie kennenlernen möchten ... Mit präzisen und fast unsichtbaren Bewegungen während des Drehens wird er das Niveau der Konzentration - und der Zufriedenheit - steigern.
30 Punkte bis zum Schatz - Geländespiel - ArtVentura Irmina Łachacz
28.06 (Sonnabend) 12.00 Uhr – die 1. Gruppe 9-10 Jahre; 13:30 Uhr – die 2. Gruppe 11-12 Jahre (Anmeldung: Infopunkt)
„30 Punkte bis zum Schatz” ist ein spannendes Geländespiel voller Herausforderungen. Die TeilnehmerInnen können in Teams ihre Fertigkeiten auf dem Weg zum Schatz einsetzen. Während des Spiels sind Scharfsinn, Geschick, Reaktionszeit, Gesang, Kenntnis von Märchen, die Fähigkeit zu springen, zu tanzen und vieles mehr gefragt. Und das alles, um eine Karte zum Schatz zu erhalten, die direkt aus einem anderen Märchen stammt. Die erste Gruppe von 12 Personen im Alter von 9-10 Jahren spielt um 12:00 Uhr. Die zweite Gruppe von 12 Personen im Alter von 11-12 Jahren spielt um 13:30 Uhr.
Capoeira - Gruppo de Capoeira Angola
frei / 28.-29.06. (Sonnabend – Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Capoeira ist Teil einer lebendigen und reichen afro-brasilianischen Kultur, die heute auf der ganzen Welt verbreitet ist. Während die einen an Tanz, die anderen an Akrobatik und wieder andere an Kampfsport denken, konzentrieren wir uns darauf, gemeinsam Spaß, Geschick und Freude zu haben. Wir laden Sie herzlich ein, in die Welt der traditionellen Rhythmen, Melodien und Texte, in das Repertoire neuer Bewegungen und Kommunikationsformen der Capoeira-Gruppe aus Greifswald zu vertiefen.
Stempeldruck - Klex
frei / 28.-29.06. (Sonnabend – Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Als Künstlerin arbeitet sie in vielen verschiedenen Disziplinen und Techniken, aber ihre Lieblingsbeschäftigung ist es, jungen und älteren Menschen die Möglichkeit zu geben, ihre Kreativität selbst zu entfalten. So kann man in ihrem „Pop-up“-Workshop für Druckgrafik sowohl mit vorbereiteten Motiven als auch mit eigenen Ideen Postkarten und kleine Grafiken im Linolschnitt und Stempeldruck herstellen.
“Dein Märchen” - Hola from Ola
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Der Kinder-Kunstworkshop „Dein Märchen“ ist eine kreative Aktivität, die es den jungen Teilnehmern ermöglicht, die Welt der Kunst in einer fröhlichen und schöpferischen Atmosphäre zu erkunden. Die Kinder werden die Möglichkeit haben, mit einer Vielzahl von Materialien und Techniken zu arbeiten, z. B. Zeichnung, Malerei, Collage oder Skulptur. Jeder Workshop wird durch das Thema Märchen, Fabeln und Geschichten inspiriert, um die Fantasie der Kinder anzuregen und das kreative Denken zu wecken.
Zircus-Camp - FrikArt
frei / 28.-29.06. (Sonnabend – Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Viele Stunden Spaß, der nie langweilig wird und gleichzeitig den Charakter formt, Leidenschaften entwickelt, zu sportlicher Betätigung anregt und die richtige Körperhaltung trainiert. Im Zirkus-Camp lernen die Kinder an verschiedenen Stationen die Geheimnisse der Zirkuskünste kennen. Die Stationen werden parallel von professionellen Animateuren betreut, die für die Arbeit mit Kindern geschult sind. Der Zirkus-Camp besteht aus: einem Zirkuszelt als Mittelpunkt des Camps, einer Riesenseifenblasenzone mit Seifenblasengenerator, einer Konstruktion für Seiltanz, Jonglierkursen, Stelzenlaufkursen für Jung und Alt, Pedallo-Fahrrädern, Rola-Bola, Ski zum Laufen zu zweit, einer Rollenrutsche, 10 Geschicklichkeitsspielen und einem Schießstand.
Zircus-Akademie – Stiftung Fundacja Antygrawitacja
frei / 28.-29.06. (Sonnabend – Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Ein farbenfroher, auf Elementen der Zirkuspädagogik beruhender Workshop-Raum, in dem sich jeder in verschiedenen Disziplinen der Zirkuskunst ausprobieren kann. Die Akademie regt Kreativität und Fantasie an, fördert zugleich die körperliche Aktivität und die Überwindung der eigenen Barrieren. Sowohl jüngere als auch ältere Personen haben die Gelegenheit, sich an scheinbar Unmögliches zu wagen, was sich positiv auf die Entwicklung der Körperkoordination, des Selbstbewusstseins und des Gefühls der Selbstverwirklichung auswirkt. Vor allem macht es aber eine Menge Spaß. Jede Disziplin wird von Trainern betreut, wodurch die Zirkusworkshops gleichzeitig stattfinden können. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich in allen Disziplinen auszuprobieren und diejenige zu finden, die am besten zu ihnen passt. Die Workshops werden durch kurze Vorführungen der Trainer ergänzt.
“Welt der Insekten” - Marta Król LoveLasy
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Hast du schon einmal das Bein eines Käfers oder den Flügel einer Libelle aus der Nähe gesehen? Oder hast du überlegt, wie das Auge einer Biene unter einem Mikroskop aussieht? Wenn ja - dann solltest du unbedingt an unserem Workshop teilnehmen und die faszinierende Welt der Insekten entdecken! Bei diesem Treffen haben Kinder und Erwachsene die Möglichkeit, Insekten aus einer völlig neuen Perspektive zu betrachten. Wir schauen unter das Mikroskop, um die kleinsten Details in ihren Körpern zu sehen, wir erfahren Wissenswertes über ihr Leben und ihre Verwandlung sowie über Insektenfunde sehen. Als Krönung erwartet euch ein kreativer Spaß! Wer möchte, kann ein Gipsinsekt bemalen und so ein einzigartiges, farbenfrohes Andenken schaffen.
Yoga der Annäherung - Jowita Modrzakowska
3+ / 29.06 (Sonntag) 12.00 und 13.00 Uhr
Bei dieser Aktivität verbringen Kind und Betreuer Zeit miteinander und verwandeln unterstützende Übungen in ein spielerisches Erlebnis voller elterlicher Nähe. Mit Elementen aus dem Yoga werden wir die Welt der Natur und die eigenen Fertigkeiten auf eine interessante Weise entdecken. Spielerisch und mit verschiedenen Techniken der Achtsamkeitsarbeit haben die Kinder die Möglichkeit, ihre eigene Atmung und ihre Körperempfindungen wahrzunehmen: wie sind sie, wie verändern sie sich, können wir sie beeinflussen? Wir beenden den Mini-Workshop mit einer angenehmen Entspannung bei Klängen. Bringen Sie bitte Ihre eigenen Decken oder Matten mit.
Sensorkeramik - Magdalena Kucharska
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Kreative Spiele mit Ton im Freien. Mit Gräsern, Blättern, Stöcken, Federn, Vogelgesang und dem Rauschen der Bäume. Der Workshop wird von Magdalena Kucharska geleitet, die seit 2001 im Jugendpalast in Szczecin Kunstkurse für Kinder (vor allem für die Jüngsten) anbietet und sie zum Schaffen und Gestalten, zum Malen und Zeichnen, zum Formen und Konstruieren, zum Erleben und Spielen anregt. Sensokeramik lenkt den Fokus nicht so sehr auf den Effekt selbst, sondern auf den Prozess, auf das, was auf dem Weg dorthin passiert.
Spaß mit Scherenschnitt-Animation - Agnieszka Czachorowska
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Animiere einen Zwerg - komm und lerne die Grundlagen der Animation. Während des Workshops werden wir einen Zwerg, eine Elfe oder eine andere Fantasiefigur erschaffen, die wir „verzaubern“ und „animieren“ werden. Der Workshop wird von der film- und tonbegeisterten Agnieszka Czachorowska geleitet, einer Erzieherin im Jugendpalast, die Kunst, Wissenschaft und Pädagogik miteinander verbindet und den Kindern Leidenschaft, Kreativität und Kooperation beibringt.
Nassfilzen mit Schafwolle - Carolin Große
6+ / 29.06 (Sonntag) 12.00 - 15.00 Uhr
Weiche Wollfasern verwandelt ihr mit Hilfe von warmem Wasser und Seife, ein bisschen Kraft und vor allem Geduld, in farbenfrohe Filzobjekte: Blumen, Filz-Stifte, Drachenaugen, niedliche Monster, Tassenteppiche oder kleine Schalen, wie es euch gefällt. Filzen ist ein altes Kunsthandwerk - probiert es aus, stellt eure eigenen wolligen Kunstwerke her, lasst eurer Fantasie freien Lauf!
“Ecke der Märchen und Fabeln” – Indiana Wons
frei / 29.06. (Sonntag) 12.00 – 15.00 Uhr
Ecke der Märchen und Fabeln - ist der Stand des Straßenerzählers Indiana Wons, der Sie auf eine Reise voller illustrierter Geschichten mitnimmt. Sein Fahrrad ist ein fahrendes Kamishibai-Illustration-Theater japanischer Abstammung. Wenn Sie Lust haben, zuzuhören und zu erfahren, was es bedeutet und wie es gemacht wird, kommen Sie vorbei! Indiana ist da, um für Entspannung, Unterhaltung und Bildung zu sorgen.
Spielbereich für die Kleinsten - Theater Głowa mała
1+ / 29.06 (Sonntag) 12.00 - 15.00 Uhr
Spielbereich für die Kleinsten ist ein Raum für Kinder ab dem 1. Lebensjahr. Komm zu uns! Wir werden erforschen, wie Wasser klingt, ob Sand riecht und wie viele Füße auf einen Pfad passen. Wir werden singen, tanzen und vielleicht sogar eine Szene nachspielen! Magda und Karolina vom Theater Głowa mała laden ein.
* * *
Das Festival hat die Ehrenschirmherrschaft
des Oberbürgermeisters der Stadt Szczecin erhalten
Das Festival wird aus Mitteln des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe aus dem Fonds zur Förderung der Kultur mitfinanziert
Das Festival wird aus dem Haushalt der Stadt Szczecin und der Woiwodschaft Westpommern kofinanziert.
Das Projekt ANDERES MÄRCHEN: NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET wurde von der Europäischen Union aus dem Fond für Kleine Projekte im Rahmen des Programms Interreg VI A Mecklenburg Vorpommern- Brandenburg/ Polen in der Euroregion Pomerania mitfinanziert.
|