Już 30 września proponujemy pierwsze spotkanie w ramach nowego cyklu: "Pogranicza muzyki" prezentującego (live i/lub on-line) wybrane formy niezależnych poszukiwań muzycznych artystów działających po polskiej i niemieckiej stronie granicy: koncertowy set zespołów Lotto i Dynasonic.
Koncert odbędzie się w Teatrze Kana z jednoczesną transmisją na żywo – dedykowaną szczególnie naszym Partnerom i sąsiadom zainteresowanym muzyczną sceną alternatywną, a także mieszkańcom naszego miasta i regionu.
Sprzedaż biletów: tel.+48 607 088 884
bilety do nabycia w przedsprzedaży lub bezpośrednio przed koncertem
Transmisja live: bezpłatnie
(Projekt Trans-Misja nr FMP-0438-20-C)
Livestream in der Bar von Schloss Bröllin, Eintritt frei
Live-Übertragung: kostenlos
Grupy Lotto i Dynasonic to dwa istotne elementy polskiej muzyki niezależnej, bez których trudno sobie obecnie wyobrazić polską scenę. Oba zespoły sięgają do podobnych źródeł, wykorzystując je jednak na swój indywidualny, oryginalny i rozpoznawalny sposób. Minimalizm, dub, noise, trans to pozornie cechy wspólne obu składów, jednak przetworzone dają dwa różniące się oryginalne byty.
Lotto (Łukasz Rychlicki, Majk Majkowski i Paweł Szpura), o dłuższym stażu, wydało 4 płyty i jedną Ep. Zaczynali jako trio w 100% improwizujące. Pierwszą płytę nagrali dla warszawskiej wytwórni LADO ABC, by potem na parę lat stać się flagowym zespołem Instant Classic. Druga płyta zespołu, Elite Feline, zwróciła szerszą uwagę muzycznego świata. Dwie długie, transowe kompozycje, podlane dubową głebią dzięki efektom od 1988 (Syny), dały zespołowi szeroki, międzynarodowy rozgłos, oraz znakomite recenzje. Ostatnia płyta zespołu to Hours After, wydana jesienią 2020 roku.
Dynasonic, zainicjowane przez Mateusza Rychlickiego (w zespole także Adam Sołtysik i Mateusz Rosiński) od początku, konsekwentnie określa swoją muzykę jako DUBWAVE. Grupa wychodząc od basowo perkusyjnego dubowego pulsu, zniekształca i przetwarza go własnymi metodami. Zespół nagrał dotąd dwie doskonale przyjęte płyty (z których pierwsza wydana została w legendarnej, niezależnej wytwórni Gusstaff Records, a druga w Instant Classic), a obecnie kończy pracę nad zupełnie nowym materiałem .
Oba zespoły, w dużej mierze kształtujące wywierające istotny wpływ na muzyczną scenę niezależną w Polsce i zagranicą łączą osoby twórców związanych ze Szczecinem: braci Łukasza i Mateusza Rychlickich, znanych m.in., z innej, legendarnej już formacji Kristen.
TRANS-MISJA to pilotażowy program współpracy kulturalnej on-line pomiędzy Ośrodkiem Teatralnym Kana i Schloss Broellin e.V.
Z Zamkiem Broellin – oddalonym od nas o niespełna 40 km – łączy nas wspólna wieloletnia historia. Współpracujemy od 1998 roku. Zrealizowaliśmy wspólnie kilkadziesiąt projektów: produkcji, kooperacji, rezydencji, festiwali. Razem staramy się wzmacniać obecność kultury alternatywnej na polsko-niemieckim pograniczu i twórczo reagować na zmieniającą się rzeczywistość. A przede wszystkim budować poczucie wspólnoty wśród naszych widzów – stwarzać przestrzeń realnego spotkania wokół artystycznych i społecznych wydarzeń.
Ostatni rok pokazał nam, że otwarte granice nie są oczywistością, że – będąc tak blisko siebie – możemy nagle stracić możliwość bezpośredniego spotkania. Nauczył nas także, że taka sytuacja wymaga nowych narzędzi kontaktu i komunikacji, które pozwolą utrzymać ciągłość wspólnych działań. Jednocześnie poczuliśmy, że jest to rodzaj wyzwania, że trzeba szukać takich form przekazu, które będą kreować nowe jakości artystyczne i nowy rodzaj sąsiedzkiej bliskości – bez względu na dzielącą nas odległość.
Informationen auf Deutsch, Download unten
Projekt „TRANS-MISJA“ jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania).
Projekt ”TRANS-MISSION“ wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung unterstützt (Fonds für kleine Projekte im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen in der Euroregion Pomerania)
POBIERZ
Już 30 września proponujemy pierwsze spotkanie w ramach nowego cyklu: "Pogranicza muzyki" prezentującego (live i/lub on-line) wybrane formy niezależnych poszukiwań muzycznych artystów działających po polskiej i niemieckiej stronie granicy: koncertowy set zespołów Lotto i Dynasonic.
Koncert odbędzie się w Teatrze Kana z jednoczesną transmisją na żywo – dedykowaną szczególnie naszym Partnerom i sąsiadom zainteresowanym muzyczną sceną alternatywną, a także mieszkańcom naszego miasta i regionu.
Sprzedaż biletów: tel.+48 607 088 884
bilety do nabycia w przedsprzedaży lub bezpośrednio przed koncertem
Transmisja live: bezpłatnie
(Projekt Trans-Misja nr FMP-0438-20-C)
Livestream in der Bar von Schloss Bröllin, Eintritt frei
Live-Übertragung: kostenlos
Grupy Lotto i Dynasonic to dwa istotne elementy polskiej muzyki niezależnej, bez których trudno sobie obecnie wyobrazić polską scenę. Oba zespoły sięgają do podobnych źródeł, wykorzystując je jednak na swój indywidualny, oryginalny i rozpoznawalny sposób. Minimalizm, dub, noise, trans to pozornie cechy wspólne obu składów, jednak przetworzone dają dwa różniące się oryginalne byty.
Lotto (Łukasz Rychlicki, Majk Majkowski i Paweł Szpura), o dłuższym stażu, wydało 4 płyty i jedną Ep. Zaczynali jako trio w 100% improwizujące. Pierwszą płytę nagrali dla warszawskiej wytwórni LADO ABC, by potem na parę lat stać się flagowym zespołem Instant Classic. Druga płyta zespołu, Elite Feline, zwróciła szerszą uwagę muzycznego świata. Dwie długie, transowe kompozycje, podlane dubową głebią dzięki efektom od 1988 (Syny), dały zespołowi szeroki, międzynarodowy rozgłos, oraz znakomite recenzje. Ostatnia płyta zespołu to Hours After, wydana jesienią 2020 roku.
Dynasonic, zainicjowane przez Mateusza Rychlickiego (w zespole także Adam Sołtysik i Mateusz Rosiński) od początku, konsekwentnie określa swoją muzykę jako DUBWAVE. Grupa wychodząc od basowo perkusyjnego dubowego pulsu, zniekształca i przetwarza go własnymi metodami. Zespół nagrał dotąd dwie doskonale przyjęte płyty (z których pierwsza wydana została w legendarnej, niezależnej wytwórni Gusstaff Records, a druga w Instant Classic), a obecnie kończy pracę nad zupełnie nowym materiałem .
Oba zespoły, w dużej mierze kształtujące wywierające istotny wpływ na muzyczną scenę niezależną w Polsce i zagranicą łączą osoby twórców związanych ze Szczecinem: braci Łukasza i Mateusza Rychlickich, znanych m.in., z innej, legendarnej już formacji Kristen.
TRANS-MISJA to pilotażowy program współpracy kulturalnej on-line pomiędzy Ośrodkiem Teatralnym Kana i Schloss Broellin e.V.
Z Zamkiem Broellin – oddalonym od nas o niespełna 40 km – łączy nas wspólna wieloletnia historia. Współpracujemy od 1998 roku. Zrealizowaliśmy wspólnie kilkadziesiąt projektów: produkcji, kooperacji, rezydencji, festiwali. Razem staramy się wzmacniać obecność kultury alternatywnej na polsko-niemieckim pograniczu i twórczo reagować na zmieniającą się rzeczywistość. A przede wszystkim budować poczucie wspólnoty wśród naszych widzów – stwarzać przestrzeń realnego spotkania wokół artystycznych i społecznych wydarzeń.
Ostatni rok pokazał nam, że otwarte granice nie są oczywistością, że – będąc tak blisko siebie – możemy nagle stracić możliwość bezpośredniego spotkania. Nauczył nas także, że taka sytuacja wymaga nowych narzędzi kontaktu i komunikacji, które pozwolą utrzymać ciągłość wspólnych działań. Jednocześnie poczuliśmy, że jest to rodzaj wyzwania, że trzeba szukać takich form przekazu, które będą kreować nowe jakości artystyczne i nowy rodzaj sąsiedzkiej bliskości – bez względu na dzielącą nas odległość.
Informationen auf Deutsch, Download unten
Projekt „TRANS-MISJA“ jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania).
Projekt ”TRANS-MISSION“ wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung unterstützt (Fonds für kleine Projekte im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen in der Euroregion Pomerania)
POBIERZ