INTERNATIONALES PROGRAM

EL GOMA
„THE GRATEST HITS”
„THE ATARI SHOW”

El Goma ist ein talentierter Komiker und Jongleur, der aus Argentinien stammt und seit 15 Jahren in Deutschland lebt. Seine Karriere begann im Jahre 2000 auf den Straßen von Buenos Aires. Seitdem ist er in 35 Ländern auf 4 Kontinenten aufgetreten. Er spezialisiert sich auf Comedy-Improvisation, die auf witzigem, absurdem Humor und lebhafter Interaktion mit dem Publikum basiert. In seinen Shows bezieht er sich oft auf die Popkultur und seine Gags richten sich sowohl an Kinder als auch an Erwachsene. Er jongliert sehr gekonnt und mit unverkennbarem Charme - sowohl mit Gegenständen als auch mit Geräuschen und Emotionen des Publikums.

CIE BALLTAZAR „ORKEST BAZAR”

Die Vorstellung knüpft an die Tradition von Wandertheater an, indem auf eine nicht offensichtliche Weise ein spektakuläres Schauspiel erschaffen wird, voll Akrobatik, Jonglage, Magie und Musik (Bassgeige, Klavier, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flöte, Ukulele und Schlagzeug), wo am wichtigsten die Integration und die Einladung der  Zuschauer zum gemeinsamen Spiel ist.

MATTHIAS ROMIR „LEBEN SIND KURZGESCHICHTEN”

Die Sammlung von Anekdoten über einem „sehr normativen Wahnsinn“ des Alltags. Die Geschichten sind manchmal konkret, mal abstrakt, mal laut, mal still, mal lustig, mal traurig. Ohne Worte setzt sich der Künstler mit den Ängsten und Hoffnungen eines  Menschen auseinander, der versucht seine Einschränkungen loszuwerden und zugleich nach Unterstützung und Sicherheit sucht.

Meisterhaftes Handwerk, sublimierte Poesie und arglistiger Humor!

CIA EL CRUCE „PUNTO Y COMA” 

Das Schauspiel schöpft aus dem Expressionismus, ergründet die Idee von Kultur und Wissen und erforscht zugleich die Möglichkeiten des modernen Zirkus und physischen Theaters. Die Schauspielweise basiert auf bildhaften Handlung und entwickelt spezifische poetische Aura, voll von Andeutungen und Symbolik, subtilen Spannungen zwischen Zerbrechlichkeit und Geheimnis der Ängste, Drängen und Beziehungen, was zu einer persönlichen Interpretation von ernst genommener absurden Komödie wird.

 AUFFÜHRUNGEN IM THEATER:

UKŁAD FORMALNY THEATER "RICHTUNG SONNE"

Es war einmal… und eigentlich heute beim Sonnenaufgang kam eine Eintagsfliege zur Welt. Winzige Größe stört sie nicht, große Pläne zu schmieden. Sie träumt davon, jeden Tag in Tautropfen auf einer anderen Wiese zu baden, sie will am lautesten summen, einen Wettbewerb im Speed-Fliegen gewinnen und jede Wohnung in der Stadt besuchen. Es gibt nun ein Problem… Unserer Protagonistin ist noch nicht bewusst, dass alle Eintagsfliegen aus der Familie nur ein Tag leben. Die Geschichte der Fliege zeigt, dass sogar an einem Tag, mit Hilfe von Freunden und Nächsten, alles möglich ist.

KATARZYNA JACKOWSKA ENEMUO, ALEKSANDRA RÓZGA, MARTA MAŚLANKA „WOLKENWEBERIN”

Märchenhafte Erzählung über drei Morgenröten, die aus dem Sonnenlicht das menschliche Schicksal weben. Und über erstaunliche Abenteuer von zwei Geschwistern. Über Träume, Nähe, Vertrauen und dass jeder eigene Methoden hat, mit schwierigen Situationen und Herausforderungen umzugehen. Eine bunte Aufführung als narratives Schauspiel mit live Musik, wo das Publikum aktiv die Protagonisten auf ihrer Reise begleitet.

EMILIA RAITER, ŁUKASZ SZYPKOWSKI “ EXPEDITION NACH MORDĘGI”, „VERLORENER WEG”

„Expedition nach Mordęgi” ist ein Schauspiel, das nach dem Buch von Michał Lipszyc und der Lyrik von Zofia Beszczyńska kreiert wurde. Es gibt ein Land, wo es Wesen gibt, die Jeżopiski (Igelpiepsen) heißen. Ihr Leckerbissen sind Mordaczki mit Butter (entnommen dem Butterfass). Und so leben sie im Verborgenen. Jedoch  ergibt es  sich, dass drei von ihnen: Was, Wie und Wo besonders neugierig sind. Eines Tages fangen sie an zu überlegen, wo die Wörter herkommen. Niemand kann die Antwort liefern. Sie wandern ins Unbekannte, um das Geheimnis zu enthüllen.

 „Verlorener Weg” basiert auf einer unvollendeten Erzählung von J. R. R. Tolkien. Alboin ist ein außergewöhnlicher Junge für seinen Namen. Er liegt die ganzen Tage am Ufer des westlichen Meeres und hält Ausschau nach etwas hinter dem weitesten Horizont. Sein Großwerden verläuft im Rhythmus von Fremdsprachlernen: Griechisch, Latein, Walisisch, Altisländisch, Altenglisch und viele anderen. Er wird Professor. Jedoch die meist ungewöhnlich sind seine Träume: über versunkenem Land- Atalanta, Numenor. In den Träumen hört er längst vergessene Sprachen, die eh und je nicht gehört wurden, die Sprachen älter als die Welt.

STRAßENTHEATER:

KACPER DANGER “NARR”

Kacper Danger befasst sich mit der Zirkuskunst seit er 13 war. Er produziert eigene Aufführungen, indem er Kompositionen, Requisiten ausdenkt und aufstellt, Kostüme entwirft. Er hat über 2000 Auftritte auf dem Konto. Sein „Narr“ ist ein echtes Komödien-Schmaus, der meisterhafte Jonglage, Akrobatik und verblüffende Gags vereint- all das sorgt für unvergessliche Unterhaltung.

MARCIN "EX" STYCZYŃSKI „FIRE BREATHING SHOW”

Marcin "Ex" Styczyński spezialisiert sich auf Feuerkunst. Er ist einer der wenigen Künstler, die Feuerspeien bei seinen Aufführungen einsetzt. Er hat über 12 Jahre Erfahrung als Zirkuskünstler, spielt sein Schauspiel über 200 mal im Jahr, tritt in 25 Länder auf. Während der Aufführung bekommt man seinen kühnen Protagonisten in orangenem Kostüm zur Schau, der jongliert, dbrennende Leinen dreht, brennende Fackeln schluckt, lehrt die Ballons zu blasen und vor allem  Feuer spuckt!

SZTUKMISTRZE STIFTUNG „SCHRANK SHOW”

Die Sztukmistrze (Gaukler) Stiftung wurde gegründet, um Verantstaltungen zu entwerfen, die Förderung der Kunst und er Kultur des modernen Zirkus bezwecken. Dies wird durchgeführt u.a. indem Workshops, Kurse, internationaler künstlerischer Austausch und Festivals veranstaltet werden.

„Schrank Show“ ist ein rasendes, wildes Straßentheater. Das Schauspiel ist voll von Gags und integriert das Publikum. Es überschreitet  die Grenzen zwischen Feuertheater, Kabarett und Straßentheater.

THEATER CZERWONA WALIZKA (Roter Koffer) „HIER UND JETZT”

Der Rote Koffer ist eine Organisation, die auf der Grenze von Theater, sozialen Animation und Kunsttherapie tätig ist. Ein enormer Teil der Tätigkeit von dem Roten Koffer sind Theateraufführungen, meistens für Kinder, Straßentheater aber auch alternatives Theater. Die Aufführung  „Hier und Jetzt“ erzählt eine Geschichte des Zirkus Clowns Rufi Rafi, der die jungen Zuschauer zum gemeinsamen Spiel animiert.

ALE CIRCUS DANCE COMPANY "MECHANIKER"

Ale Circus Dance Company ist eine professionelle Gruppe, die Theater, Tanz und Zirkus verbindet. In dem Spiel „Mechaniker“ hat der Zuschauer die Möglichkeit sich zu überzeugen, was hinter den geschlossenen Türen in der Autowerkstatt passiert. Ein amüsanter Plot wird auf Rhythmus, Akrobatik mittels eines Krans und Wagen, unkonventionellen Pyrotechnik und Jonglieren, wie auch interaktiven Spielen mit dem Publikum aufgebaut.

INTERAKTIVE INSTALLATIONEN

LOVELASY „EULEN- NACHTOUR”, „“GEHEIMES LEBEN DER NACHTTIERE”.

Eulen- Nachttour. Während der untypischen Reise werden wir versuchen, Fragen zu beantworten, wie: ob die Eule Hu Hu macht? Warum fliegt sie nicht nach Süden? Was bedeutet, dass sie kryptisches Gefieder hat? Und auch: warum ist sie so ein effizienter Jäger? Bei der ganzen Reise werdet ihr von einer Reiseführerin begleitet, die Kuriositäten mit euch teilt und ein interaktives Spiel im Gelände um die im Wald versteckten Kunstgegenstände führt. Wir bitten, eine Taschenlampe, warme Klamotten und Tee in einer Thermoskanne mitzunehmen, damit das Nachtabenteuer komfortabel ablaufen kann. Die Exkursion wird an Kinder im Alter 5-11 Jahre mit Betreuer gerichtet.

Geheimes Leben der Nachttiere. Warum hat der Biber orangene Zähne? Wann hängt die Fledermaus mit dem Kopf nach unten? Wie viel Zentimeter ist ein Froschlaich lang? Oder: wohin trippelt in der Nacht ein Igel? Es sind nur einige Rätsel, die wir bei unseren Nachtwanderung im verwunschenen Wald versuchen werden zu lösen. Diese einzigartige Tour wird als interaktives Feldspiel gedacht, um im Wald versteckte künstlerische Installationen zu entdecken. Vergisst bitte nicht die Taschenlampen, warme Kleidung und warmen Tee mitzunehmen. Diese Tour ist für Kinder im Alter von 5-11 Jahre mit Betreuer gedacht.

MUSICON “ABENTEUER MIT MUSICON”

MUSICON ist eine außergewöhnliche Instrument-Erfindung. Die einzige in ihrer Art, da sie spielt und  für Kinder bestimmt ist. Es kann  eine untypische oder auch wundersame Musikmaschine genannt werden, die es einem ermöglicht, spontan mit dem Klang zu spielen, eigene Stücke zu basteln und abzuspielen. Musicon verbindet 5 bekannte Methoden der Musikausbildung- es sind Elemente von Suzuki, Kodaly, Gordon, Orff und Dalcroze zu finden.

KONZERTE:

MARIA DĄBROWSKA, OLEK RÓŻANEK & ĄSAMBL BURAKURA “GROßE RÜCKKEHR VON PIPPI DER PIRATIN”

Spektakuläre, unbändige, wagemutige, dämonische, furchtlose, emphatische, fordernde, performativ entzückende, eindeutig anarchistische und unbegrenzt dynamische Pippilotte Viktualie Rullgardine Krusmynte Efraimsdotter Långstrump kehrt auf die Stettiner Musikbühne zurück! Maria Dąbrowska als Pippi wird von einem traditionellen Piraten-Ensemble begleitet, mit Einsatz von Kameraden aus der Brigantine „Burakura”, ferner solche zwiespältige Individuen von der südlichen Meeren, wie Olek Różanek. Auf dem historischen Spielplan stehen an: Lieder von Konrad Dworakowski und Piotr Klimek aus dem Spiel „Pippi, die Piratin“ und dem Programm „Lieder zum auf der Nase spielen“. Es wird unpädagogisch, revolutionär, enthusiastisch und unhygienisch.

TĘGIE CHŁOPY  "DIE RAKETE"

Die Musikband Tęgie Chłopy knüpft mit ihrem Repertoire und Instrumentenauswahl an die besten Vorbilder- traditioneller Gruppen an, die früher mal auf Hochzeiten und Dorfpartys auftraten. Die Musiker wollen so spielen, dass die Decke bebt. Ihre „Rakete!“ – die Platte mit Liedern „nicht nur für Kinder” gewann 2021 den Preis für die  Folk-Tonaufzeichnung im Wettbewerb des Polnischen Radios. Die Lieder für intergalaktische Reisen, die mit Makroelementen des Lachens und Mikroelementen der Wehmut über Abenteuer der Pflanzen, Tiere und Musiker des Planeten Erde erzählen.

DEUTSCH POLNISCHER CHOR HORYZONT

Der Deutsch Polnische Chor Horyzont ist ein Ensemble, das aus dem Wunsch heraus entstanden ist, sich gegenseitig kennenzulernen und sehr nahe Nachbarn, Polen und Deutsche, zusammenzubringen. Der Name des Ensembles unterstreicht die Vergänglichkeit bestimmter Grenzen. Auf den ersten Blick scheint Horyzont eine Grenze zwischen Land und Himmel zu sein. In Wirklichkeit gibt es eine solche Grenze nicht, sie ist lediglich eine Illusion. Der Deutsch Polnische Chor Horyzont will mit seinen Aktivitäten die Konventionalität und die Vergänglichkeit von Grenzen betonen, die zwischen Menschen und die in der Kunst. Der Chor experimentiert oft mit Musik und sucht nach neuen Klanglösungen mit Stücken, die der Dirigent Paweł Kornicz speziell für ihn kreiert. Es ist ein Amateurchor, dessen Mitglieder sich vor allem aus Freude am gemeinsamen Musizieren treffen, aber natürlich auch, um gemeinsam Konzerte zu geben. Das Ensemble hat auf beiden Seiten der Grenze Konzerte gegeben.

Horyzont ist mit seinem Gesang auf zwei CDs erschienen. Die erste mit dem Titel „Supernova“ entstand im Rahmen des „Supernova“ entstand als gemeinsames Projekt mit dem Gamelan Percussion Orchestra und dem Mieczysław Karłowicz Philharmonic Orchestra in Szczecin. Die zweite CD ist eine klangliche Zusammenfassung des Projekts Świdwie Sanctus , die der Stettiner Regisseur Piotr Bińek erstellt hat. Der Deutsch Polnische Chor hat an einem Musikfilm mit Musik von Paweł Kornicz und unter der Regie von Piotr Bińek mitgewirkt. „Das Lied des Seeadlers“. Dieser Film wurde auf vielen Filmfestivals ausgezeichnet und gewann kürzlich den ersten Preis in der Kategorie „Filmmusik“ auf dem Kick-Off International Film Festival.

SUTARI „SCHLAFLIEDER FÜR DIE WELT”

Das Programm des Konzertes präsentiert Material von dem neuesten Album Sutari, das an die älteste Gesang-Tradition, die der Schlaflieder, anknüpft. Es ist ein musikalischer Dialog mit der Gegenwart, der von dem Klang der traditionellen Instrumenten, polyfonischen Melodien und Trance- Rhythmen gefüllt wird. Wie ein Elternteil, der mit dem Gesang seine Liebe, Wissen und Schutzworte dem Kind überträgt, so weben die Künstlerinnen die Lieder, verjagen das Böse und rufen zum Frieden an.

WORKSHOPS

FRIKART – DIE ZIRKUSSTADT

Viele Spielstunden, die nie langweilig werden, wobei der Charakter geformt wird, die Leidenschaft entwickelt, zum Sport aufgefordert und die richtige Stellung gelernt wird. In der Zirkusstadt für Kinder wird, unter der Aufsicht, in die Zirkuskunst in mehreren Standorten: Zirkuszelt, Zone der gigantischen Seifenblasen, Konstruktion für Seiltanz eingeweiht. Es wird Stelzen gehen gelernt, Pedalo-Rad fahren, Rola-Bola, Schi gehen zu zweit, 10 Spielbretter mit Arcade- Spielen und es wird eine Schießscharte geben.

SCHWARZES SCHAF

Wir laden herzlich Große und Kleine ein… es wird etwas los sein! Gestrickt und gehäkelt! Wer möchte, soll mitmachen und gemeinsam die Knäuel von Wolle in Schals, Mützen, Socken, Pullover und was auch man immer mal wünschte verwandeln. Wir werden unsere Arbeit zur Schau stellen, sich mit Erfahrungen austauschen und bringen jedem Interessierten bei, wie man strickt und häkelt. Der herkömmlichen Meinung zum Trotze, dass allein die Omas stricken, ist die handgestrickte Wirkware in. Wir halten Schritt mit der Zeit. Die Häkelnadeln und Stricknadeln sind im Vergleich zu den alten Zeiten eine andere Welt.

MINI WORKSHOP: TÖPFERN

Maciej Tumanowicz, Leiter im Kulturzentrum Pałac Młodzieży in Szczecin leitet alle Interessenten in die Kunst und Magie der Herstellung von Krügen, Schüsseln und Bechern auf der Töpferscheibe ein.

KLEX

Als Künstlerin arbeitet sie in mehreren Bereichen und Techniken, jedoch ist ihre Lieblingsaktivität den jungen und älteren Leuten die Möglichkeit zu geben, ihre Kreativität zu entdecken. So kann man die eigenen Motive und Ideen nutzen, um Postkarten und Kleingrafiken mittels Linoleumschnitt und Blockdruck in ihrem „Pop-up“ Workshop zu schaffen.

"ICH HABE KEINE ANGST VOR DEM MONSTER"   

Ein großes Abenteuer in der Träumerwelt! Nimm dir ein Rucksack aus dem Schrank, sammle die im Raum verstreute Buntstifte zusammen, zieh die Vorstellungskraft heraus, die unter dem Bett bleibt, erfrische die Neugier und greife nach einem Sonnenstrahl. Wir ziehen gegen die Ängste, Monster und Alpträumen los! Gemeinsam entdecken wir, wie sie zu bewältigen sind und dass sie kaum so unheimlich sind! Wir werden tanzen, Zeichnen, Basteln und durch das Spiel sich kennen lernen. Der Workshop wird von Anna Nowicka geleitet. Notwendige frühe Anmeldung: Mädchen 8-12- Jahre.

„WIR HÖREN DAS GRAS WACHSEN?” – Familienworkshop der Stiftung Tettere

Ab 12.00 bis 12.45 Treffen mit einem Buch + Bewegungsanimationen
Ab 12.45 bis 14.00 Treffen mit einem Buch + künstlerische Aktivität
Anmeldung für Familien mit Kindern ab 1 bis 6 Jahre.

Der Ausgangspunkt für unsere Aktivitäten wird das Buch „Geschichte einer kleinen Ameise“ sein. Wir werden Kinder zu Bewegungsaktivitäten einladen, die an die Inhalte aus dem Buch anknüpfen (u.a. Spiele, die an Waldtiere anknüpfen). Anschließend bieten wir künstlerische Aktivitäten an, die dem Niveau der Teilnehmer(innen) angepasst werden.

TINTENFLECK- MASCHINE

Malen von Bildern mittels einer speziell errichteten Kurbelmaschine. Die Farbe, die auf die wirbelnde Scheibe verteilt wird, formt sich zu bildreichen Bildern, die Mandalas ähneln. Jedes Bild ist einmalig und befriedigende Ergebnisse werden sogar von den Jüngsten erreicht. Wir bieten Bildmalerei auf Papier (ökonomische Version ohne Rahmen und eine mit Rahmen) oder auf einer Leinentasche (bitte, eine Tasche mitnehmen). Der Workshop wird von dem  bekanntem Clown Rufi Rafi geleitet.

SENSOKERAMIK

Schöpferische Spiele mit Lehm im Freien. Mit Achtsamkeit nicht auf das Ergebnis allein, sondern den Prozess, das was unterwegs passiert. Mit Anteilnahme von Gras, Blättern, Stöckern, Vogelgesang und Rascheln der Bäume. Der Workshop wird von Magdalena Kucharska geleitet. Das Event wird an Kinder 6-12 Jahre gerichtet.

 „ABENTEUER VON EINEM DRAHTMÄNNCHEN”

Was hat ein Drahtmännchen vor? Wohin geht er? Was wird er erzählen? Der Workshop bringt den Teilnehmer die Animationstechnik bei. Er wird von Agnieszka Czachrowska geleitet. Anmeldung für Teilnehmer 8+ Jahre wird benötigt.

"SONNENFADEN DES SCHICKSALS" – über unsere eigene Methoden, mit schwierigen Situationen umzugehen.

Workshop für Kinder mit Betreuer.

Die Emotionen, die netten und die prekären, begleiten uns alle, die Großen und die Kleinen. Von der Fabel „Wolkenweberin“ ausgehend, werden wir mittels Spielen und in Kunst verwurzelten Werkzeugen, diese Emotionen und Situationen näher betrachten. Und sie etwas entschärfen, zähmen. Und vor allem werden wir die besten (weil es unsere sind) Lösungen für alles, was geschieht, finden und mit nach Hause nehmen, unseren Sonnenfaden, den wir immer bereit halten. Der Workshop wird von Katarzyna Jackowska Enemuo geleitet und wird für Kinder über 6 Jahre mit Betreuer bestimmt.

"KARTOFFELN WERDEN" - Kulinarischer workshop