Tegoroczne „Spoiwa 24H” to ponowna, pogłębiona o zeszłoroczne doświadczenia, próba zaznaczenia kolistości czasu i przestrzeni. Rzeczywistego i mentalnego sąsiedztwa. Bliskości i spotkania (pomimo inności). Całodobowego święta, ale jednocześnie – jeśli taki będzie wybór – nie uciekania od ważnych pytań. Spotkania z tym, co niewygodne, trudne, co budzi lęk i z tych powodów automatycznie odsuwane jest poza krąg świadomości. Ale także z tym, co pozwala widzieć w innym – podobnego do siebie.
Zarysujemy wokół Kany trzy okręgi. Pierwszy, najbliższy, sąsiedzki, tworzony też z sąsiadami z Niemiec: to kilka scen wokół Kany – zabawa z muzyką do tańca, do światła, śpiewu, warsztatów i degustacji − dla dorosłych i dla dzieci. Dom Tańca 24 H. Food for story. Teatr. Performans. Muzyczny eksperyment. Rozświetlanie. Drugi – trochę dalszy: penetrujący przestrzeń z jej znaczeniem. Przełomy. Filharmonia. Akademia Sztuki. Trasa Zamkowa. Trafostacja. Kościół. Performans. Teatr. Dźwięk. Film. Obraz. Wreszcie trzeci – dotykający tego, co (na pozór) odległe. Czego być może wolelibyśmy nie wiedzieć. Albo o tym nie myśleć. Zawarte w nim miejsca, przywołane sytuacje, choć wydarzają się pozornie daleko, to jednak od nas samych zależy, na ile chcemy zrozumieć i objąć współodczuwaniem los tych, dla których czas i okoliczności nie są tak łaskawe. Trzeci okręg kreślić będzie się w naszych głowach.
W programie m.in. Teatr Ex Nihilo z taneczną opowieścią o uciekinierach i rozbitkach poszukujących nowego Raju, obrazy konfliktu z Zachodniego Brzegu Jordanu w dokumentalno-tanecznym projekcie „Archive”, intymne obrazy z podróży Volkera Gerlinga („Portraits in motion”), poruszające świadectwo bez-domności przywołane przez Teatr Ósmego Dnia („Rozstawili namiot wśród nas”), skupiony na grze z wymiarami, piękny w swej prostocie mechanizm transformacji Benjamina Verdoncka, baśniowe opowieści o początku świata (Oliver Jost), przewrotnie Małe Instrumenty, wieczorne bajkowanie Patryka i Kaliny Zakrockich, poranne pieśni miłosne Oli Bilińskiej („Libelid”), szalony band z serca Rumunii, pieśni i dźwięki Dalekiego i Bliskiego Wschodu, dobry jazz, dużo dobrego folku, zaskakujące 24-godzinne performanse (m.in. Antoni Karwowski i Arti Grabowski), akcje, audycje, happeningi. I jeśli będziemy mieli choć tyle szczęścia, co w zeszłym roku, czeka nas wspólne witanie Słońca na Łące.
PROGRAM
30 czerwca od godziny 10.00 – 1 lipca do godziny 10.00
10.00–22.00: SĄSIEDZKIE MIASTECZKO POGRANICZA – okolice Teatru Kana
warsztaty:
10.00–22.00: "Rozświetlanie" − warsztaty plastyczne Michała Jurysa
10.00–14.00: "Historie szaleństwa w jednej dobie" − warsztaty Artiego Grabowskiego (performans 24h, faza przygotowawcza) − start: Łąka Kany
10.00–12.00: warsztaty Karoliny Sabat i Magdy Gardas (Teatr Głowa mała) − Jurta na Łące
11.00–14.00: warsztaty Volkera Gerlinga z uważnego spotykania − Akademia Sztuki (Pałac pod Globusem)
13.00–15.00: "Horyzont zdarzeń" − warsztaty Pawła Kuli − start: Łąka Kany
13.00–14.30: "Bajkowanie" − warsztaty Kaliny i Patryka Zakrockich − Centrum Dialogu "Przełomy"
15.00–16.30: "Od świętości do dzikości" − warsztaty Professora Ojo − Jurta na Łące
program warsztatowy DOMU TAŃCA 24 h / plac Piotra i Pawła:
10.00–11.00: Kapela Hałasów – tańce ludowe i korowodowe
11.00–12.30: Lindy Hop Szczecin – swing
12.30–14.00: NeoTango Szczecin – tango argentyńskie
14.00–15.30: Tomasz Kowalczyk – tańce bretońskie
15.30–17.30: Khamis Kina, Refugees for Refugees – tańce bliskiego wschodu z towarzyszeniem Kapeli Hałasów
17.30–18.30: Fanfara Transilvania – tańce bałkańskie
18.30–19.30: NeoTango Szczecin – tango argentyńskie
19.30–20.30: Tomasz Kowalczyk – tańce bretońskie
20.30–21.30: Kapela Hałasów − tańce ludowe i korowodowe
CZILLI WEGE FOOD FOR STORY / Łąka Kany:
10.00−11.30: "Dla harmonii ciała, oddechu i umysłu" − joga na Łące z Oskarem Jaguckim
11.00−12.30: "Robimy zwierzęta z owoców" − warsztat carvingu, Ilona Śliwowska
11.00−14.00: Kuchnia Sąsiedzka. Wspólne gotowanie, Jedzenie Zamiast Bomb / Palmyra
11.30−12.00: przystań na kawę
12:30−14.00: warsztaty odbijania szablonów dla małych i dużych
14.00−15.00: Wspólny Wegański Stół
15.00–16.15: "Jadalne chwasty" – spacer i warsztat kulinarny, ChwastBus
16.00−17.00: Sąsiedzka Kuchnia Pogranicza
17.00−18.20: "Dziękuję za świńskie oczy" − spotkanie z Dariuszem Gzyrą
18:30−20:30:"Uczta żebraka godna króla. Bengalskie gotowanie" − warsztat Łukasza Przybysza
19:30−21.00: Chilloutowe brzmienia – Dj Pelzky
20.00−22.00: Otwarta Kuchnia Sąsiedzka Czilli Wege
PROGRAM SPOIWA 24 h
10.00 (30.06) –10.00 (1.07): "Historie szaleństwa w jednej dobie" − Arti Grabowski − performans 24 h − okolice Teatru Kana
10.00−12.30: "Skryf", Gijs van Bon – piaskopis / akcja performatywna / instalacja − plac Solidarności
11.00−13.00: "Session 1: How to fly", Judith Ferreras & Malik M. – performans / instalacja − Łąka Kany
13.30: "No exit", Kojder Frédéric − otwarcie wystawy fotograficznej − Piwnica Kany
14.00−14.45: "Rytuały / rites" – Kamil Łukasz Małecki ("Część całości / Part of all"), Judith Ferreras ("Pas-senger"), Bożena Galant ("Wracam / I go back"), Zuzanna Marczak ("Warstwy / Layers"), Daniel Piecewicz ("Trzy stany skupienia / 3 states of matter") – pokaz finałowy warsztatów performansu "ciało, przestrzeń, czas" – plac Solidarności
14.00–14.50: "Song for Gigi", Toonelhuis / Benjamin Verdonck − spektakl – Teatr Lalek "Pleciuga"
15.00–15.45: "CLS", Adam Frankiewicz − słuchowisko / spacer performatywny – start: plac Solidarności
15.15–16.10: "In-paradise", Compagnie Ex Nihilo – spektakl plenerowy – boisko LO nr 9, plac Mariacki 1
16.15–17.00: "Ukryty wymiar / Hidden dimension", część 1, Antoni Karwowski ("Erozja"), Beatrice Didier ("***"), Stephan US ("Nomadic No Man’s Land # Szczecin") – performanse – TRAFO Trafostacja Sztuki
16.00–17.00: "Majdan. Spacer", Pic Pic – audiospacer / akcja miejska – start: plac Solidarności
17.00–18.00: "Archive", Arkadi Zaides – spektakl – TRAFO Trafostacja Sztuki
17.00–17.45: "CLS", Adam Frankiewicz – słuchowisko / spacer performatywny – start: plac Solidarności
18.00–19.00: "Majdan. Spacer", Pic Pic – audiospacer / akcja miejska − start: plac Solidarności
18.00–00.30: "Homo Desperatus", Dries Verhoeven – instalacja z wideo performans − hol Filharmonii
18.30–19.30: "I rozstawili namiot wśród nas", Teatr Ósmego Dnia − spektakl − Teatr Kana
18.30–19.50: "Portraits in motion", Volker Gerling – spektakl − Sala Kameralna Filharmonii
18.30−19.30: "Bajkowanie", Kalina i Patryk Zakroccy – seans z bajkami kliszowymi i muzyką na żywo – Centrum Dialogu "Przełomy"
20.15–21.05: "Song for Gigi”, Toonelhuis / Benjamin Verdonck − spektakl – Teatr Lalek "Pleciuga"
20.00–21.15: "Oumuamua”, Tze Toh / TO Ensemble − koncert – Dom Kultury "13 Muz"
20.15−21.05: "In the beginning of the world", Professor Ojo – spektakl – Centrum Dialogu "Przełomy"
21.00–21.30: "Ukryty wymiar / Hidden dimension", część 2, Antoni Karwowski ("Erozja"), Beatrice Didier ("***"), Stephan US ("Nomadic No Man’s Land # Szczecin") – performanse – plac Solidarności
21.30–22.45: Refugees for Refugees – koncert − kościół św. św. Piotra i Pawła
22.45: "Rozświetlenie", Michał Jurys – instalacja − Łąka Kany
23.00–00.30: Fanfara Transilvania / Balkan Gypsy Brass – koncert – Łąka Kany
00.00-03.00: "NYX", Gijs van Bon – piaskopis / akcja performatywna / instalacja − plac Solidarności
00.40–02.00: "Portraits in motion", Volker Gerling – spektakl − Sala Kameralna Filharmonii
00.30–01.30: "I rozstawili namiot wśród nas", Teatr Ósmego Dnia − spektakl − Teatr Kana
00.30–01.30: "Przystań dla zmysłów", kulinarny reset Agi Oziewicz – podwórko za Teatrem Kana
01.00–04.00: Jamm Spoiwa 24 h, Zespół Dodna, Dom Tańca 24 h – potańcówki, Goście Festiwalu, Goście Łąki Kany − pl. św. św. Piotra i Pawła / Łąka Kany
02.10–02.40: "Gille leert lezen", Benjamin Verdonck – spektakl – start: biuro Teatru Kana
04.10–05.00: "In the beginning of the world", Professor Ojo – spektakl – Jurta na Łące
05.00–06.00: "Małe Instrumenty grają Chopina" – koncert – Teatr Kana
06.00–07.00: "Libelid / Pieśni Miłosne Jidisz", Ola Bilińska − koncert – Teatr Kana
07.00–08.00: Łączone siły muzyczne – Łąka Kany
08.00–10.00: Śniadanie – Łąka Kany
Festiwal SPOIWA 2018 dofinansowano przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu: Teatr i Taniec.
Projekt „Spoiwa Kultury 24H. Sąsiedzkie Miasteczko Pogranicza“ jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania).
Projekt ”Spoiwa Kultury 24H. Sąsiedzkie Miasteczko Pogranicza“ wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung unterstützt (Fonds für kleine Projekte im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen in der Euroregion Pomerania).
FILM
Tegoroczne „Spoiwa 24H” to ponowna, pogłębiona o zeszłoroczne doświadczenia, próba zaznaczenia kolistości czasu i przestrzeni. Rzeczywistego i mentalnego sąsiedztwa. Bliskości i spotkania (pomimo inności). Całodobowego święta, ale jednocześnie – jeśli taki będzie wybór – nie uciekania od ważnych pytań. Spotkania z tym, co niewygodne, trudne, co budzi lęk i z tych powodów automatycznie odsuwane jest poza krąg świadomości. Ale także z tym, co pozwala widzieć w innym – podobnego do siebie.
Zarysujemy wokół Kany trzy okręgi. Pierwszy, najbliższy, sąsiedzki, tworzony też z sąsiadami z Niemiec: to kilka scen wokół Kany – zabawa z muzyką do tańca, do światła, śpiewu, warsztatów i degustacji − dla dorosłych i dla dzieci. Dom Tańca 24 H. Food for story. Teatr. Performans. Muzyczny eksperyment. Rozświetlanie. Drugi – trochę dalszy: penetrujący przestrzeń z jej znaczeniem. Przełomy. Filharmonia. Akademia Sztuki. Trasa Zamkowa. Trafostacja. Kościół. Performans. Teatr. Dźwięk. Film. Obraz. Wreszcie trzeci – dotykający tego, co (na pozór) odległe. Czego być może wolelibyśmy nie wiedzieć. Albo o tym nie myśleć. Zawarte w nim miejsca, przywołane sytuacje, choć wydarzają się pozornie daleko, to jednak od nas samych zależy, na ile chcemy zrozumieć i objąć współodczuwaniem los tych, dla których czas i okoliczności nie są tak łaskawe. Trzeci okręg kreślić będzie się w naszych głowach.
W programie m.in. Teatr Ex Nihilo z taneczną opowieścią o uciekinierach i rozbitkach poszukujących nowego Raju, obrazy konfliktu z Zachodniego Brzegu Jordanu w dokumentalno-tanecznym projekcie „Archive”, intymne obrazy z podróży Volkera Gerlinga („Portraits in motion”), poruszające świadectwo bez-domności przywołane przez Teatr Ósmego Dnia („Rozstawili namiot wśród nas”), skupiony na grze z wymiarami, piękny w swej prostocie mechanizm transformacji Benjamina Verdoncka, baśniowe opowieści o początku świata (Oliver Jost), przewrotnie Małe Instrumenty, wieczorne bajkowanie Patryka i Kaliny Zakrockich, poranne pieśni miłosne Oli Bilińskiej („Libelid”), szalony band z serca Rumunii, pieśni i dźwięki Dalekiego i Bliskiego Wschodu, dobry jazz, dużo dobrego folku, zaskakujące 24-godzinne performanse (m.in. Antoni Karwowski i Arti Grabowski), akcje, audycje, happeningi. I jeśli będziemy mieli choć tyle szczęścia, co w zeszłym roku, czeka nas wspólne witanie Słońca na Łące.
PROGRAM
30 czerwca od godziny 10.00 – 1 lipca do godziny 10.00
10.00–22.00: SĄSIEDZKIE MIASTECZKO POGRANICZA – okolice Teatru Kana
warsztaty:
10.00–22.00: "Rozświetlanie" − warsztaty plastyczne Michała Jurysa
10.00–14.00: "Historie szaleństwa w jednej dobie" − warsztaty Artiego Grabowskiego (performans 24h, faza przygotowawcza) − start: Łąka Kany
10.00–12.00: warsztaty Karoliny Sabat i Magdy Gardas (Teatr Głowa mała) − Jurta na Łące
11.00–14.00: warsztaty Volkera Gerlinga z uważnego spotykania − Akademia Sztuki (Pałac pod Globusem)
13.00–15.00: "Horyzont zdarzeń" − warsztaty Pawła Kuli − start: Łąka Kany
13.00–14.30: "Bajkowanie" − warsztaty Kaliny i Patryka Zakrockich − Centrum Dialogu "Przełomy"
15.00–16.30: "Od świętości do dzikości" − warsztaty Professora Ojo − Jurta na Łące
program warsztatowy DOMU TAŃCA 24 h / plac Piotra i Pawła:
10.00–11.00: Kapela Hałasów – tańce ludowe i korowodowe
11.00–12.30: Lindy Hop Szczecin – swing
12.30–14.00: NeoTango Szczecin – tango argentyńskie
14.00–15.30: Tomasz Kowalczyk – tańce bretońskie
15.30–17.30: Khamis Kina, Refugees for Refugees – tańce bliskiego wschodu z towarzyszeniem Kapeli Hałasów
17.30–18.30: Fanfara Transilvania – tańce bałkańskie
18.30–19.30: NeoTango Szczecin – tango argentyńskie
19.30–20.30: Tomasz Kowalczyk – tańce bretońskie
20.30–21.30: Kapela Hałasów − tańce ludowe i korowodowe
CZILLI WEGE FOOD FOR STORY / Łąka Kany:
10.00−11.30: "Dla harmonii ciała, oddechu i umysłu" − joga na Łące z Oskarem Jaguckim
11.00−12.30: "Robimy zwierzęta z owoców" − warsztat carvingu, Ilona Śliwowska
11.00−14.00: Kuchnia Sąsiedzka. Wspólne gotowanie, Jedzenie Zamiast Bomb / Palmyra
11.30−12.00: przystań na kawę
12:30−14.00: warsztaty odbijania szablonów dla małych i dużych
14.00−15.00: Wspólny Wegański Stół
15.00–16.15: "Jadalne chwasty" – spacer i warsztat kulinarny, ChwastBus
16.00−17.00: Sąsiedzka Kuchnia Pogranicza
17.00−18.20: "Dziękuję za świńskie oczy" − spotkanie z Dariuszem Gzyrą
18:30−20:30:"Uczta żebraka godna króla. Bengalskie gotowanie" − warsztat Łukasza Przybysza
19:30−21.00: Chilloutowe brzmienia – Dj Pelzky
20.00−22.00: Otwarta Kuchnia Sąsiedzka Czilli Wege
PROGRAM SPOIWA 24 h
10.00 (30.06) –10.00 (1.07): "Historie szaleństwa w jednej dobie" − Arti Grabowski − performans 24 h − okolice Teatru Kana
10.00−12.30: "Skryf", Gijs van Bon – piaskopis / akcja performatywna / instalacja − plac Solidarności
11.00−13.00: "Session 1: How to fly", Judith Ferreras & Malik M. – performans / instalacja − Łąka Kany
13.30: "No exit", Kojder Frédéric − otwarcie wystawy fotograficznej − Piwnica Kany
14.00−14.45: "Rytuały / rites" – Kamil Łukasz Małecki ("Część całości / Part of all"), Judith Ferreras ("Pas-senger"), Bożena Galant ("Wracam / I go back"), Zuzanna Marczak ("Warstwy / Layers"), Daniel Piecewicz ("Trzy stany skupienia / 3 states of matter") – pokaz finałowy warsztatów performansu "ciało, przestrzeń, czas" – plac Solidarności
14.00–14.50: "Song for Gigi", Toonelhuis / Benjamin Verdonck − spektakl – Teatr Lalek "Pleciuga"
15.00–15.45: "CLS", Adam Frankiewicz − słuchowisko / spacer performatywny – start: plac Solidarności
15.15–16.10: "In-paradise", Compagnie Ex Nihilo – spektakl plenerowy – boisko LO nr 9, plac Mariacki 1
16.15–17.00: "Ukryty wymiar / Hidden dimension", część 1, Antoni Karwowski ("Erozja"), Beatrice Didier ("***"), Stephan US ("Nomadic No Man’s Land # Szczecin") – performanse – TRAFO Trafostacja Sztuki
16.00–17.00: "Majdan. Spacer", Pic Pic – audiospacer / akcja miejska – start: plac Solidarności
17.00–18.00: "Archive", Arkadi Zaides – spektakl – TRAFO Trafostacja Sztuki
17.00–17.45: "CLS", Adam Frankiewicz – słuchowisko / spacer performatywny – start: plac Solidarności
18.00–19.00: "Majdan. Spacer", Pic Pic – audiospacer / akcja miejska − start: plac Solidarności
18.00–00.30: "Homo Desperatus", Dries Verhoeven – instalacja z wideo performans − hol Filharmonii
18.30–19.30: "I rozstawili namiot wśród nas", Teatr Ósmego Dnia − spektakl − Teatr Kana
18.30–19.50: "Portraits in motion", Volker Gerling – spektakl − Sala Kameralna Filharmonii
18.30−19.30: "Bajkowanie", Kalina i Patryk Zakroccy – seans z bajkami kliszowymi i muzyką na żywo – Centrum Dialogu "Przełomy"
20.15–21.05: "Song for Gigi”, Toonelhuis / Benjamin Verdonck − spektakl – Teatr Lalek "Pleciuga"
20.00–21.15: "Oumuamua”, Tze Toh / TO Ensemble − koncert – Dom Kultury "13 Muz"
20.15−21.05: "In the beginning of the world", Professor Ojo – spektakl – Centrum Dialogu "Przełomy"
21.00–21.30: "Ukryty wymiar / Hidden dimension", część 2, Antoni Karwowski ("Erozja"), Beatrice Didier ("***"), Stephan US ("Nomadic No Man’s Land # Szczecin") – performanse – plac Solidarności
21.30–22.45: Refugees for Refugees – koncert − kościół św. św. Piotra i Pawła
22.45: "Rozświetlenie", Michał Jurys – instalacja − Łąka Kany
23.00–00.30: Fanfara Transilvania / Balkan Gypsy Brass – koncert – Łąka Kany
00.00-03.00: "NYX", Gijs van Bon – piaskopis / akcja performatywna / instalacja − plac Solidarności
00.40–02.00: "Portraits in motion", Volker Gerling – spektakl − Sala Kameralna Filharmonii
00.30–01.30: "I rozstawili namiot wśród nas", Teatr Ósmego Dnia − spektakl − Teatr Kana
00.30–01.30: "Przystań dla zmysłów", kulinarny reset Agi Oziewicz – podwórko za Teatrem Kana
01.00–04.00: Jamm Spoiwa 24 h, Zespół Dodna, Dom Tańca 24 h – potańcówki, Goście Festiwalu, Goście Łąki Kany − pl. św. św. Piotra i Pawła / Łąka Kany
02.10–02.40: "Gille leert lezen", Benjamin Verdonck – spektakl – start: biuro Teatru Kana
04.10–05.00: "In the beginning of the world", Professor Ojo – spektakl – Jurta na Łące
05.00–06.00: "Małe Instrumenty grają Chopina" – koncert – Teatr Kana
06.00–07.00: "Libelid / Pieśni Miłosne Jidisz", Ola Bilińska − koncert – Teatr Kana
07.00–08.00: Łączone siły muzyczne – Łąka Kany
08.00–10.00: Śniadanie – Łąka Kany
Festiwal SPOIWA 2018 dofinansowano przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu: Teatr i Taniec.
Projekt „Spoiwa Kultury 24H. Sąsiedzkie Miasteczko Pogranicza“ jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania).
Projekt ”Spoiwa Kultury 24H. Sąsiedzkie Miasteczko Pogranicza“ wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung unterstützt (Fonds für kleine Projekte im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg V A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen in der Euroregion Pomerania).
FILM